Форум » Всё о Сидду » Твитты! Самое интересное... » Ответить
Твитты! Самое интересное...
Ма-Рати: Самые интересные цитаты от Сидду здесь Актёр тайна и загадка. Какой он ,что его волнует ,как живёт ,чем дышит ... Думаю будет интересно почитать и узнать его получше . [more]Спасибо моей дорогой подруге Lea за перевод [/more]
Ответов - 67, стр:
1 2 3 4 All
Ма-Рати: Для начала ,самые интересные цитаты с прошлого года Добро пожаловать в мир Сидду! под скрытым текстом все самое интересное For all the curious, i turn 31 on april 17. Strange, all my childhood ive wanted to be older, and i actually still do. Honest..:) Для всех любопытных, мне исполняется 31 год 17 апреля. Странно, все свое детство я хотел стать старше, и я на самом деле до сих пор хочу. Честно..:) 26 марта 2010 Ive missed pretty much every single festival, family wedding and happy occassion at home for 9 years thanks to work. My amma has given up:( Я очень скучаю по каждому празднику, свадьбе или семейному счастливому событию за прошедше 9 лет благодаря своей работе. Моя мама сдалась:( 24 марта 2010 Bhagat singh was 23 when he died. How much anger, conviction and passion did it take to be him. Where is our anger gone? Бхагату Сингху было 23, когда он погиб. Сколько гнева, осуждения и страсти, чтобы быть им Куда исчез наш гнев? 23 марта 2010 I was a recluse celeb for 8 years, and now my walls are down. That should mean something. It should not mean anything goes.drawing the line! Я был отшельником среди знаменитостей на протяжении 8 лет, теперь моя стена пала. Это должно означать что-то. Это не должно означать ничего. Очертим линии! 21 марта 2010 My heroine and 2 lovely child actors are making me feel like a yesteryears actor. They call me sir. Im begging them to call me siddhu. Aaah! Моя героиня и два маленьких актера заставляют меня чувствовать себя актером прошлых лет. Они зовут меня сэром. Я сказал, чтобы они звали меня Сидду. Ооох! 18 марта 2010 I live in hyderabad. It is my home. I do not live in chennai or mumbai. I just visit those 2 cities. Very important clarification. Я живу в Хадерабаде. Это мой дом. Я не живу в Ченнаи или Мумбаи. Я лишь приезжаю в эти два города. Очень важное разъяснение. 13 марта 2010 A senior actor commented that there is no romantic hero in the south in the last 5 years. And 2 senior directors agreed. Hope we find one! Уважаемый актер сказал, что на юге за последние 5 лет не было ни одного романтического героя. И два режиссера согласились. Надеюсь, мы найдем хотя бы одного! 4 марта 2010 Spending the day with the only man who matters..my everything, my father. Then off to rajahmundry in coastal AP. Big news in 3 days. Yay!!:) Провел день с единственным человеком, который значит...для меня все, с моим отцом. Затем Раджахмундри. Большие новости через три дня. Yay!!:) 18 февраля 2010 So many kind words. You are playing with my heart...looong day. Photo shoot with the man jatin kampani day after, for filmfare. Excited! Так много добрых слов. Вы играете с моим сердцем...длинный день. Фотосессия с Джатином Кампани для filmfare на следующий день. Впечатляет! 15 февраля 2010 Happy day to all my tweeps who want to make a day of this day today. Good day. I love you...I am your valentine. Счастливого дня всем моим последователям, которые хотят запомнить этот день. Хороший день. Я люблю вас...Я ваш Валентин. 14 февраля 2010 on a flight from vijaywada to hyd. I HATE small planes. I miss trains. No check in, security, just a book and lots of dreams... в самолете из Виджаявады в Хайдерабад. Я ненавижу маленькие самолеты. Скучаю по поездам. Никакой регистрации, безопасности, только книга и множество мечтаний... 13 февраля 2010 My fav film and performance is nuvvostanante...it made me who I am today.. Мой любимый фильм и роль - nuvvostanante... он сделал меня тем, кто я сегодня.. 13 февраля 2010 Twitter is a nice way to take you guys into our process of making movies. I like it. I don't take offence so keep the comments flowing... Twitter является хорошим способом вовлечь вас, ребята, в наш процесс создания фильмов. Мне это нравится. Я не обижаюсь, оставляйте комментарии... 13 февраля 2010 Next time you go to a funeral, please see the different ways in which people cry...would you say one person cried better than another?? Когда в следующий раз пойдете на похороны, пожалуйста, посмотрите как по-разному плачут люди...разве вы можете сказать, что один плачет лучше другого?? 13 февраля 2010 When I cry in a scene, I try to feel the specific pain of the character. If I try to cry to impress the audience, where's the character? Когда я плачу в сцене, я стараюсь почувствовать боль конкретного персонажа. Если я пытаюсь плакать, чтобы произвести впечатление на аудиторию, где же тогда персонаж? 13 февраля 2010 There is no better or worse in acting. Real people laugh and cry in different ways. Trying to act "better" makes one a fake show off... Нет худших и лучших в актерском мастерстве. Обычные люди смеются и плачут по-разному. Попытка "лучше" сыграть приводит к поддельности... 13 февраля 2010 Nobody is saying how things should be, just how they are. Anyway, this is an obvious sore point for many. No point arguing..peace. Никто не говорит, как все должно быть. В любом случае, это очевидно больной вопрос для многих. Нет смысла спорить..мир. 9 февраля 2010 What is even character graph. People are contradictory. We are not using a compass and protractor. Its someones life. It happens. Что является стержнем характера? Люди противоречивы. Мы не пользуемся компасом или транспортиром. Это чьи-то жизни. Так происходит. 9 февраля 2010 Heroes are not allowed mistakes. If a hero makes a mistake, it must be ok...I prefer characters that are grey, not obvious.. Герои не делают ошибок. Если герой совершает ошибку, все должно быть в порядке ... Я предпочитаю серые характеры, неожиданно.. 9 февраля 2010 There is no right and wrong, good and bad; only what a man will and won't do. Its more challenging to play a real person than a hero... Не существует правильного и неправильного, плохого и хорошего; только то, что человек станет или не станет делать. Гораздо сложнее сыграть реального человека, чем героя... 9 февраля 2010 To all professional insomniacs, strength, power and fuel for your dreams. Nobody promised us an easy ride right. Take care people..thanks:) Всем профессионалам по бессоннице сил, власти и подзарядки для ваших мечтаний. Никто не обещал нам легкой поездки. Берегите себя.. спасибо:) 2 февраля 2010 I don't believe in dubbing a performance in another language. I am not part of the telugu version. It is commerce, not art. Я не верю в дублирование роли на другом языке. Я не являюсь частью телугу версии. Это торговля, а не искусство. 1 февраля 2010 Join me in fighting piracy. I'm setting up a promise contest for my tweeples exclusively... Присоединяйтесь ко мне в борьбе с пиратством. Я создам конкурс эксклюзивно для моих последователей... 28 января 2010 Make them stop calling me by these awful incorrect names...aaaaaaaaahhhhhh! 10 films and my name is a mystery. Sad. Its just siddharth!! Заставьте их прекратить называть меня этим ужасным неправильным именем...ооооохххххх! 10 фильмов, а мое имя все еще загадка. Печально. Просто Сиддхарт!! 27 января 2010 I'm having the worst day. I'm not tweeting till I feel better. The stress and anger is unbearable. У меня был ужаснейший день. Я не писал, пока мне не стало лучше. Стресс и гнев невыносимы. 22 января 2010 Vizag is one of my fav places. I love the people, the food, and the sea..also it is the best barometer of quality for my telugu films..:) Визаг - одно из моих самых любимых мест. Я люблю этих людей, пищу и море.. а еще это лучший барометр качества моих телугу фильмов..:) 21 января 2010 fog playing havoc with flights. On a train to hyderabad. I love trains. I used be on a train once a month all my life. Miss that... Туман обратил хаос в расписание полетов. Еду на поезде в Хайдерабад. Я люблю поезда. Я воспользовался поездом раз в месяц за всю свою жизнь. Скучаю по этому... 21 января 2010 3 of my best friends have been blessed with daughters in the last 2 months. Aditi, kashvi, aditri, welcome to the world. Well done parents:) Три моих лучших друга получили благословение - дочерей за прошлые 2 месяца. Адити, Кашви, Адитри, добро пожаловать в этот мир. Молодцы, родители:) 21 января 2010 Today is a beautiful day.my mother's birthday. Happy birthday darling amma.love you to death.thank you for giving me life.smile lots today:) Сегодня прекрасный день. день рождения моей мамы. С днем рождения, дорогая мама. Люблю тебя до смерти. Спасибо за то, что подарила мне жизнь. Улыбайся сегодня чаще:) 19 января 2010 If something is worth fighting for, I stop analyzing and go for it. I can't play games. I'm tired of being told what to do. Enough nonsense! Если есть что-то, за что стоит бороться, я прекращаю раздумывать и иду на это. Я не могу играть в игры. Я устал от того, что мне говорят, что делать. Хватит ерунды! 7 января 2010 Please don't run through life. Stop to smell the flowers. Sometimes they have no scent, but mostly, smelling flowers is fruitful... Пожалуйста, не бегите по жизни. Остановитесь, чтобы почувствовать запах цветов. Иногда у них нет никакого запаха, но запах цветов благотворен... 6 января 2010 I don't use a surname. Its just siddharth. Works for me:) Я не использую фамилию. Есть только Сиддхарт. Это работает на меня:) 4 января 2010 some ignorant journo named me siddharth narayan after RDB. i hate that name,coz its not my name! can we find a way to stop it being used!! Какой-то невежественный журнал назвал меня Сиддхарт Нараян после RDB. Я ненавижу это имя, потому что это не мое имя! можем мы найти способ, чтобы остановить это!! 3 января 2010
Hasini: Поздравление с 8 марта: Celebrating our reason for life and living, and the best reason to die for - WOMEN! Have a great day all you ladies. Love you:) Давайте поздравим причину нажего рождения, жизни и лучшую причину, ради которой можно умереть - ЖЕНЩИН! Желаю отличного дня, девушки! Люблю вас :)
Ма-Рати: Hasini пишет: Поздравление с 8 марта: Celebrating our reason for life and living, and the best reason to die for - WOMEN! Have a great day all you ladies. Love you:) Давайте поздравим причину нажего рождения, жизни и лучшую причину, ради которой можно умереть - ЖЕНЩИН! Желаю отличного дня, девушки! Люблю вас :) Хммммммммммммммммммм Люблю тебя родной
Ма-Рати: Ма-Рати пишет: Добро пожаловать в мир Сидду! Продолжение : So many kind words, thoughts, wishes, blessings and gifts. Very touched. Cant thank you all enough!! Так много добрых слов, мыслей, желаний, благословений и подарков. Очень тронут. Не могу отблагодарить всех вас! 17 апреля 2010 Life has been very kind. Hope the generosity continues..thanks again for the beautiful wishes. G'nite friends. Lots of love.. Жизнь очень добра. Надеюсь, щедрость не заканчивается .. еще раз спасибо за красивые пожелания. Спокойной ночи, друзей. С любовью.. 16 апреля 2010 This is a very important year..i am still finding myself. Grateful for all the great things life has given me!doubts laid to rest, i'm 31:) Это очень важный год .. Я до сих пор ищу себя. Благодарен за все потрясающие вещи, что дала мне жизнь! сомнения похоронены, мне 31:) 16 апреля 2010 First time i'm getting direct bday wishes from fans and well wishers..thank you so much.Hopefully i'm getting older and wiser. Love you all. В первый раз я получаю напрямую поздравления с днем рождения от поклонников и доброжелателей..Спасибо большое вам. Надеюсь, я становлюсь старше и мудрее. Люблю вас всех. 16 апреля 2010 Nothing like a fair deal, or even a lucky saving. Blessing of being educated middle class...for life!! Ничего похожего на справедливую сделку или даже удачную экономию. Повезло быть образованным средним классом ... на всю жизнь! 16 апреля 2010 & yes, i always look at the price. Its not about how much you have, its about how you spend it. My super dad brought brought me up that way. Да, я всегда смотрю на цену. Я не о том, сколько у вас есть, а о том, как вы тратите это. Мой потрясающий отец вырастил меня таким образом. 16 апреля 2010 I have so much great young talent wasted on the sidelines. I'm trying to pull them up, but its tough. It hurts when you fail at saving one:( Я вижу так много больших молодых талантов, которые растрачиваются на стороне. Я пытаюсь вытащить их, но это трудно. Мне больно, когда ты не спасаешь хотя бы одного:( 16 апреля 2010 In hyderabad, an actor is measured only on his box office merit. Thats a blessing. Every friday is crucial. Great competitive spirit! В Хайдарабаде актер ценится только по его успехам в кассовых сборах. Что за благословение. Каждая пятница имеет решающее значение. Великий дух соревнования! 16 апреля 2010 Australia, new zealand, finland, sweden, spain, russia, ireland Love. Wow!:) Австралия, Новая Зеландия, Финляндия, Швеция, Испания, Россия, Ирландия любят. Вау!:) 14 апреля 2010 I am a self made tamil born telugu star who also does hindi films. If you cant handle that unfollow. We have only good people here. Go away! Я сделавший себя сам звездой телугу, тамилец по рождению, кроме того снимающийся в хинди фильмах. Если вы не можете принять, не следуйте. У нас здесь только хорошие люди. Уходите! 13 апреля 2010 Many of you dont know, the music of striker never played on radio, except cham cham..haq se and bombay bombay are lost in history:( Многие из вас не знают, что песни из "striker" никогда не звучали на радио, за исключением "cham cham".."haq se" и "bombay bombay" потеряны в истории:( 13 апреля 2010 Just a quick clarification. I do not have kids. Wow, the media will say anything! Also single, by the way. Will not clarify again! Быстро уточняю. У меня нет детей. СМИ могут говорить все, что угодно! Кстати, все еще один. Не буду разъяснять снова! 12 апреля 2010 I really needed this break. To be a cricket lover. To be a fan. To make new friends. Thanks to vvs for making me do this..amazing trip!:) Мне действительно нужен этот перерыв. Быть любителем крикета. Быть фанатом. Завести новых друзей. Спасибо за возможность сделать это... удивительное путешествие!:) 11 апреля 2010 Off to nagpur in the morning..cant get a single hotel room..will someone please take me into their home?;) dont want to sleep in the stadium Уехал в Нагпур утром .. не могу получить одноместный номер в отеле .. кто-нибудь, пожалуйста, приютите меня у себя в доме;?) Не хочу спать на стадионе 9 апреля 2010 I'm lost in the sea that is mumbai city...and i cant swim:( tough city! The magical people make it what it is! Spirit central:) Я потерялся в море, которым является город Мумбаи... и я не умею плавать:( жестокий город! Волшебные люди делают его тем, что он есть! Дух центра:) 9 апреля 2010 Assisting Mani sir is the best thing that happened to me..taught me everything i know. Thank god for mani sir:) i am here today coz of him! Ассистирование сэру Мани - это лучшая вещь, которая со мной произошла..научил меня всему, что я знаю. Спасибо Господу за сэра Мани:) я сегодня здесь благодаря ему! 8 апреля 2010 Hyderabads waking up as i near my home. Beautiful city. Perfect mix of many religions and cultures. Hope peace returns soon, and stays. Love Хайдерабадцы просыпаются, когда я рядом с моим домом. Красивый город. Идеальное сочетание многих религий и культур. Надежда на мир возвращается и остается. С любовью 7 апреля 2010 Nuvvostanante will always be my favourite film in my career. It made me who i am today. Adorable film, old wine, gorgeous new bottle.nice:) Nuvvostanante всегда будет моим любимым фильмом за всю карьеру. Он сделал меня тем, кем я сегодня являюсь. Очаровательный фильм, старое вино в великолепной новой бутылке. мило:) 28 марта 2010 Even my family and friends havent seen me shoot. I'm not comfortable. It feels unnatural to have your real life on the set..cant focus.. Даже моя семья и друзья не видели меня на съемках. Мне не комфортно. Мне кажется противоестественным приносить свою реальную жизнь на съемочную площадку..не могу сфокусироваться.. 27 марта 2010 A mistake isn't a mistake if it's exactly what you wanted to do & hence knew you were doing it when you were doing it;) Ошибка - не ошибка, если это точно то, что вы хотели сделать и следовательно знали, что вы делаете, когда вы делали это;) 6 ноября 2010 had a very nice day going around the city and meeting fans. also caught up with family and friends.chilling with this iphone "creature" now! Был очень хороший день, прогуливался по городу и встречался с поклонниками. также встретился с семьей и друзьями.теперь бездельничаю с iphone "creature"! 30 октября 2010 and hey, i'm very good at seeing things for what they are.i'm reading all your comments i'm also reading collection figures.balancing both:) и эй, я очень хорошо вижу вещи как они есть. Я читаю все ваши комментарии, я также смотрю за сборами. баланс:) 30 октября 2010 No matter how many films you do, release time never gets easy...I have felt the exact same way on every Thursday of my career. This is what we do. This is what it all comes down to...judgment is one thing, but realisation is the crucial other...the first show is the only show I sit through in its entirety. To see the audience, to look at their faces, their hands, and to hear their murmur after. It's like that second when your whole films journey flashes before your eyes. Trust me, no matter what the result the process is always worth it. No film will ever be just another film. Thank god. Love! Независимо от того, сколько фильмов вы делаете, время выхода на экран никогда не будет легким... Я чувствую подобное в каждый четверг моей карьеры. Все сводится к этому... решение это одно, а реализация - решительно другое..., первое шоу - единственное шоу, в которое я полностью погружен. Видеть аудиторию, их лица, их руки, и слышать их перешептывание после. За секунду весь путь создания фильма вспыхивает перед вашими глазами. Доверяйте мне, независимо от результата, процесс всегда стоит того. Ни один фильм никогда не будет только лишь другим фильмом. Слава Богу. С любовью! 28 октября 2010 its always easy to understand why you love your parents. on the other hand, why they love you so much will always be a puzzle...thank god for amazing parents!! its always unfair if youre dealt a bad pair at birth...i could not sympathize more. theres always the important prayer that irrespective of what kind of parents you have, you will try your best to be the best parent you can be....someday:) Всегда легко понять, почему вы любите своих родителей. с другой стороны, почему они любят вас, всегда будет загадкой... Спасибо Богу за удивительных родителей!! всегда несправедливо, если вы получили плохую пару при рождении..., я не могу посочувствовать еще больше. Очень важная молитва, что независимо от того, какие у вас родители, вы будете стараться изо всех сил быть лучшим родителем, которым вы сможете быть.... когда-нибудь:) 25 октября 2010 The ability to admit you're wrong is a beautiful gift. It makes so many difficult situations easier to put behind you. Try it. It works:) Способность признать свою ошибку, это прекрасный дар. Вы с легкостью оставляете многие трудные ситуации позади себя. Попробуйте это. Это работает:) 23 октября 2010 The city of my birth, childhood and early days of my career -chennai! Really fun shooting here after so long. Seeing my folks is the bonus:) Город, где я родился, город моего детства и первых лет моей карьеры - Ченнаи! Действительно забавно сниматься здесь после такого долгого времени. Видеть своих людей - как бонус:) 22 октября 2010 Rode an old bullet in shoot through the chennai traffic this morning. Very nostalgic. I used to ride a 2nd hand bike here 10 years ago:) Снимали на дорогах Ченная этим утром. Очень ностальгично. Я обычно ездил здесь на велосипеде 10 лет назад:) 22 октября 2010 Another 4am start!I'll tell you one thing -I am not built for the morning.Give me the dark night any time!I feel like the worm,not the bird! Снова 4:00! Я скажу вам одну вещь - я не настроен на утро. Дайте мне темную ночь в любое время! Я чувствую себя подобно червю, а не птице! 19 октября 2010 More than a few grey hairs on my head this morning! All I'm singing now is "18 till I 'dye'";)...here I come midlife!! Who's with me? Ha! На моей голове стало больше седых волос этим утром! Все, что я пою теперь, это "18, пока я 'крашу'";)... здесь я перехожу середину жизни!! Кто со мной? Ха! 16 октября 2010 Its my favourite person in the whole world's birthday today...my creator in chief,my appa..thank you for the best life a son can ask for pa! Сегодня день рождения моего самого любимого человека на всем свете... моего главного создателя, моего отца.. спасибо тебе за лучшую жизнь, которую только может попросить сын у отца! 15 октября 2010 The day I learn patience, I'll give myself a medal. For now, my constant lack of this virtue is my achilles heel...god help me! В день, когда я научусь терпению, я вручу себе медаль. Пока, постоянная нехватка этого достоинства - моя ахиллесова пята..., Боже, помоги мне! 15 октября 2010 I'm fine dearies. Not leaving :) we're made of stronger stuff right;)? On to postive things. Venting is a must. Where's the fun otherwise?? Все хорошо, дорогие мои. Остаюсь :) мы сделаны из очень сильного материала, верно ;)? На положительных вещах. Выражение - необходимость. Где забава в таком случае? 14 сентября 2010 If you must know I'm scared of speed. I've always been a very safe rider and driver! Вы должны знать, что я боюсь скорости. Я всегда был очень осторожным наездником и водителем! 12 сентября 2010 Love you guys. Life is crazy hectic, crazy tough right now...will make it count soon. Please hold on. Deal? Люблю вас, ребята. Жизнь - сумасшедшая суета, сумасшедшая жесткость сейчас... скоро рассчитаемся. Пожалуйста, держитесь. По рукам? 11 сентября 2010 I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. 8 сентября 2010 Better to have 10 people dislike you for the right reason than to have one person like you for the wrong one. be yourself! Лучше иметь 10 человек, которые не любят вас по справедливой причине, чем иметь одного человека, как вы, по ошибке. будьте собой! 8 сентября 2010 Love,family, trust and art are what keep me alive.Everything else is a side effect.2010 will be a year I will record as one of my favs ever! Любовь, семья, доверие и искусство - то, что поддерживает меня. Все остальное является побочным эффектом. 2010 будет годом, который я запишу как один из моих самых любимых! 30 августа 2010 The grass might be greener on the other side, but let's be honest...its still only grass. Yes, you can quote me on that:) good night guys! Трава могла бы быть более зеленой, но с другой стороны, давайте будем честны... это всего лишь трава. Да, вы можете цитировать меня:) доброй ночи, ребята! 29 августа 2010 My nephews amay and neil had bdays in the last few days."change the world boys"! I'm the worst godfather to them,but promise to get better:) У моих племянников Эмея и Нила были дни рождения в прошедшие несколько дней. "измените мир, мальчишки"! Я - худший крестный отец для них, но я обещаю стать лучше:) 27 августа 2010 No matter how much you do for your country, it pales in comparison to what you take from her.Please never tire of being an indian.Jai hind! Независимо от того, сколько вы делаете для своей страны, это бледнеет по сравнению с тем, что вы получаете от нее. Пожалуйста, никогда не уставайте от того, чтобы быть индийцем. Да здравствует Индия! 14 августа 2010 I am deeply touched & very happy that I carry the ears of 100000 of you wherever I go.This really is a special platform.Thank you so much:)) Я глубоко тронут и очень счастлив, что у меня 100000 вас везде, куда я иду. Это действительно особенная платформа. Огромное спасибо:)) 10 августа 2010 Every single time I drive past a school full of kids, I get shivers. I hated school...from what I hear its gotten worse since my days! Ouch! Каждый раз, когда я проезжаю мимо школы, полной детей, я вздрагиваю. Я ненавидел школу... и я слышу, что она стала еще хуже с тех пор! Ой! 7 августа 2010 Best evening in years. I'm soooooo happy. Thank you god for blessing me with the greatest parents I could have dreamt of...love:) Лучший вечер за годы. Я тааааааак счастлив. Боже, спасибо, что благословил меня самыми лучшими родителями, о которых я мог только мечтать... с любовью:) 5 августа 2010 @agamare I've dressed the same way since I was 16. I'm fashion ignorant...ii wear whatever I feel like:) @agamare я так одеваюсь с тех пор, как мне исполнилось 16 лет. Я невежда в моде... я ношу то, что мне нравится:) 1 августа 2010 Off to neverneverland to catch some sweet snooze..love you all.BIG HUG! Tell your friends you love them.Trust me,its worth it!Seize the day! Прочь в невиданную страну, чтобы сладко подремать.. люблю всех вас. КРЕПКОЕ ОБЪЯТИЕ! Скажите вашим друзьям, что вы любите их. Верьте мне, это того стоит! Поймайте этот день! 31 июля 2010 Happy friendship day to each & every one of you.Every day is the same but what harm can come from surrendering to commercial institutions?:) Счастливого дня дружбы каждому из Вас. Каждый день одинаков, но какой вред может исходить от сдачи коммерческих учреждений :) 31 июля 2010 Big hug to start all of you up on this saturday...the beatles were right..."Love is all you need"...happy saturday guys:) Крепкое объятие, чтобы начать эту субботу... Битлс были правы... "Любовь - все, что вам нужно"... счастливой субботы, ребята:) 31 июля 2010 Its very important to know who you really are.Change is important but not at any cost.Be true,know who your friends are;you're on your way:) Очень важно знать, кто вы на самом деле. Перемены важны, но не любой ценой. Будьте верны, знайте, кто Ваши друзья; Вы находитесь на своем пути:) 30 июля 2010 I remember they even adviced me saying "everyone does it, why are you trying to be different?" Guess they didnt like my "fair" value system! Я помню как они мне советовали и говорили, что "все делают это, почему вы пытаетесь отличиться?" Кажется, им не нравилась моя "справедливая" система ценностей! 27 июля 2010
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Superb day at work. Heat and the hours are a heady cocktail. Off to zz land. Good night guys! "180" news coming sooooon. Cheers! Превосходный день на работе. Высокая температура и часы - пьянящий коктейль. Спать zz. Доброй ночи, ребята! Новости о "180" уже скорооооо. Ура! Actor_Siddharth: Why do girls in soap&face wash ads always run up the stairs to wash their faces? They never use the ground floor wash room..hmmm. I'm awake! Почему девушки в рекламе soap&face всегда бегут вверх по лестнице, чтобы умыться? Они никогда не пользуются уборной на первом этаже..хммм. Я проснулся! Actor_Siddharth: Twitter acting up? My post went up 3 hours late! Anyways, beautiful day, birds chirping, cameras rolling. Nice! Twitter капризначает? Мое сообщение появилось спустя 3 часа! В любом случае, прекрасный день, щебетание птиц, вращение камер. Хорошо! Actor_Siddharth: Spent 30 mins with my buddy Prabhas at his audio launch!The crowd was huuuuge! What a fan following! All the best to the "mr.perfect" team:) Провел 30 минут с моим приятелем Прабхасом на его аудио релизе! Толпа была огроооомной! Сколько поклонников! Всего самого лучшего команде "mr.perfect" :) Actor_Siddharth: Embarrassing. Changing the channel. Let me know if any miracles are in store. G'night! Возмущен. Переключаю канал. Сообщите мне, если произойдут какие-либо чудеса. Спокойной ночи! Actor_Siddharth: Yes yes, I'm watching...the boys and I almost broke a table jumping around!! The miracle has begun?? Has it, guys? Да да, я смотрю... за парнями, и я почти сломал стол, прыгая вокруг!! Чудо началось?? Да, ребята? Actor_Siddharth: Important decisions, some not so pleasant need to be made today. Trust me, things never get easy;) Важные решения, некоторые не очень приятные, но должны быть приняты сегодня. Доверяйте мне, не все так просто;) Actor_Siddharth: Listening to the 'striker' soundtrack.The greatest victories in life are the ones that go unrecognized because they are yours & yours alone! Слушаю саундтрек 'striker'. Самые большие победы в жизни - те, которые остаются непризнанными, потому что они ваши и только ваши! Actor_Siddharth: Big thanks to bhushan kumar & Tseries for disowning my album. Some day I will hug them for their taste & belief in content:) Большая благодарность Бхушан Кумару и Tseries за то, что не приняли мой альбом. Однажды я обниму за их вкус и веру в содержание:) Actor_Siddharth: Revisited the best videos from my childhood. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'.Wet wet wet 'goodnight girl'. Good times! Пересмотрел лучшие видео из моего детства. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'.Wet wet wet 'goodnight girl'. Хорошие времена! Actor_Siddharth: Haven't heard or seen these songs in over a decade.music & imagery were in better shape then!We have the technology now,but rarely the soul. Не слышал и не видел этих песен лет десять. Музыка и представление были наилучшими тогда! Сегодня у нас есть технологии, но редко душа.
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Met the talented ashwini kalsekar today.What a lovely,warm person.Glad she is doing a telugu film.She's dubbed herself in 'badrinath'!Cool:) Сегодня встретил талантливую Ашвини Калсекар. Какой прекрасный, теплый человек. Рад, что она делает телугу фильм. Она дублировала себя в 'badrinath'! Классно:) Actor_Siddharth: Telugu and tamil versions of '180' release on the same day. 2 authentic versions of the same film. Shot twice entirely. Superb experience:) Телугу и тамильская версии '180' выходят в один и тот же день. 2 подлинных версии одного и того же самого фильма. Снят полностью дважды. Превосходный опыт:) Actor_Siddharth: Really enjoying my '180' telugu dub. Feels like dubbing 2 different films for the first time. Can't wait for the music and film to be out:) Дублирование '180' действительно доставляет мне удовольствие. Такое ощущение, что дублирую 2 разных фильма, это впервые. Не могу дождаться музыки и выхода фильма:) Actor_Siddharth: Was planning to mohali, changed my mind. Its going to be too much travel and too much security headaches to enjoy the game.Watching at home! Планировал поехать в Мохали, передумал. Слишком большое путешествие и слишком большая головная боль по поводу безопасности, чтобы насладиться игрой. Посмотрю дома! Actor_Siddharth: Dubbing all day today. Good fun! Best to stay indoors in this heat! Дублирование весь день сегодня. Весело! Лучше оставаться в помещении в такую жару!
Ма-Рати: Actor_Siddharth: 180 film release date is still not locked thanks to the barrage of films releasing this summer. We might have different music launch dates for tamil and telugu owing to differences in radio play and industry norms. Info soon. Thanks for the positive feedback on the promo. Cheers @180_TheFilm :) Дата выхода 180 все еще не определена из-за огромного количества фильмов, выпускаемых этим летом. У нас могут быть разные даты релиза музыки для тамили и телугу по причине различий в радио-вещании и норм киноиндустрий. Информация скоро. Спасибо за позитивные отклики на промо 180 :) Actor_Siddharth: Lots of hoax sensations doing the round. I'd wait till tomorrow before believing anything;) Много обманных ощущений вокруг. Я бы подождал до завтра, прежде чем поверить чему-либо;) Actor_Siddharth: Any more airports and I think I'm going to become a sailor! Feet on the ground or else at sea!! G'morning guys! Еще больше аэропортов, и я думаю, что я собираюсь стать моряком! Стоять на земле или в море!! Доброе утро, ребята! Actor_Siddharth: Gave me great pride today in being called a telugu star acting in a tamil film. Reminded me that it doesn't matter who you are or where you're from! Only matters where you are and who you are there... Я очень горд сегодня тем, что меня назвали телугу звездой, играющим в тамильском фильме. Это напомнило мне о том, что не имеет значения, кто вы и откуда! Только важно, где вы и кто вы там... Actor_Siddharth: Spent time in chennai today, speaking more tamil on stage and on radio and tv than I have in 7 years. Kept slipping in telugu words allday;) Сегодня провел много времени в Ченнае, на сцене, по радио и на телевидении говорил на тамили больше, чем за прошлые 7 лет. Весь день вырывались слова на телугу ;) Actor_Siddharth: Ok, first of 2 take offs tonight underway. Catch you guys tomorrow...g'night! Thanks for all the love to @180_TheFilm teasers:) Ладно, первый из двух полетов сегодня вечером. Увидимся завтра... спокойной ночи! Спасибо за всю любовь к фото 180 :) Actor_Siddharth: too many airports in one day! Any updates on teleportation technology going retail? Just checking! слишком много аэропортов за один день! Какие-либо новости по поводу технологии телепортации в свободной продаже? Только проверка! Actor_Siddharth: Yesterdays pride is still buzzing!Long day of multiple flights and press conferences!Catch you guys at the end of this one!G'morning guys... Вчерашняя гордость все еще гудит! Долгий день, полный многократных полетов и пресс-конференций! Увидимся в конце всего этого! Доброе утро, ребята... Actor_Siddharth: This is not a morning flight! This is a middle of the night flight:( Это не утренний полет! Это - середина ночного полета:( Actor_Siddharth: Love and Good friends make the world go round. G'night:) Любовь и хорошие друзья заставляют мир вращаться. Спокойной ночи:) Actor_Siddharth: What a great day! Enjoy it guys! Celebrations all round. C'mon india. What a start!! Какой потрясающий день! Наслаждайтесь, ребята! Празднования повсюду. Доброе утро, Индия. Какое начало!! Actor_Siddharth: In ascending order of national importance as our anthem reached a crescendo - aamir khan, manmohan singh, sonia gandhi, rahul gandhi..nice! В порядке возрастания национальной важности, как наш гимн становится громче - Аамир Кхан, Манмохан Сингх, Сония Ганди, Рахул Ганди.. хорошо!
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Its so important to meet people who make you want to be better at what you do. They can teach you things you never knew could be learnt... Так важно встретить людей, которые подстегивают вас пытаться стать лучше в том, что вы делаете. Они могут научить вас тем вещам, о которых вы никогда не думали, что можете им научиться... Actor_Siddharth: Happy ugadhi everyone. Flourish, prosper, laugh, love. You know you want to. Off to work. Peace.. Счастливого Угади* всем. Цветите, процветайте, смейтесь, любите. Вы знаете, чего хотите. На работу. Мир.. Actor_Siddharth: Haven't slept at all. At work crazy early! It doesn't matter coz "WE ARE THE CHAMPIONS, MY FRIEND!" AAAAAAHHHH:)!!! Не спал вообще. На работе сумасшедше рано! не имеет значения, потому что "МЫ - ЧЕМПИОНЫ, МОЙ ДРУГ!" ААААААХХХХ:)!!! Actor_Siddharth: And my final hurrah for murali, the genius, the enigma. You are a legend for ever & always. You are sri lanka's sanity in the midst of its perennial storm. We will miss you not for what you were but for what you are & always will be. Nee super machan. Kalakku:) И мое финальное ура для Мурали, гения, загадки. Вы - легенда всегда и навсегда. Вы спокойствие Шри-Ланки посреди постоянного шторма. Мы будем скучать по вам не потому, каким вы были, а потому какой вы и каким всегда будете. Nee super machan. Kalakku:) Actor_Siddharth: Finally there is poetic justice in cricket. Crickets greatest son held the cup of gold in his hands, and his proteges held him high on their shoulders. We will never question what we did to deserve you sachin, & yet you answered all of our prayers that we had for you. God bless you great warrior. We are not worthy. Love! Наконец в крикете идеальная справедливость. Величайший сын крикета держал в руках золотой кубок, а его подопечные держали его высоко на своих плечах. Мы никогда не будем подвергать сомнению то, что мы сделали, чтобы заслужить тебя, Сачин, и все же ты ответил на все наши молитвы о тебе. Да благословит тебя Господь, великий воин. Мы не достойны. С любовью! Actor_Siddharth: This is the most professional, clinical world beating performance by any indian cricketing XI. Dhoni is indeed god's favourite child! can't wait to one day have children if only to tell them how we conquered the world in 2011. I will sleep well tonight. Proud! Indian! Proud indian! Это самая профессиональная, точная работа индийских крикетеров. Дони - действительно любимое дитя Бога! не могу дождаться, чтобы однажды, когда у меня появятся дети, рассказать им, как мы завоевали мир в 2011. Я буду хорошо спать сегодня. Гордый! Индиец! Гордый индиец! Actor_Siddharth: I have never wept for any sporting event in my entire life. I did today. in a strange foreign land, I ran topless on the street screaming with joy. I will never forget this night till I die. Thank you god. Jai hind! Я никогда не плакал ни на одном спортивном событии в своей всей жизни. Сегодня я сделал это. в чужой стране я бежал обнаженный до пояса по улице и кричал от радости. Я не забуду эту ночь до самой смерти. Боже, спасибо. Да здравствует Индия! * для тех, кто тоже не знал, что это такое; Угади - праздник Нового года, отмечаемый жителями Карнатаки и Андхра-Прадеш.
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Watching all the videos you guys made for me. What's the emoticon for "smiling with a few tears, but lots of joy"? Love you guys. Thanks. Посмотрел все видео, которые вы ребята сделали для меня. Какой смайлик для этого подойдет - "улыбаюсь со слезами, но большой радостью"? Люблю вас, ребята. Спасибо. Actor_Siddharth: Ankle is muuuuuuch better. My friend from the indian rugby team is in charge of it;) Should be right as rain tomorrow!! Лодыжка намнооооого лучше. Мой друг из индийской команды по регби отвечает за это;) Должно быть правдой, как дождь завтра! Actor_Siddharth: I don't think I've ever felt so birthdayish before;) soooo many wishes. Wish I could wear 'colour' dress and distribute eclairs to everyone! Я не думаю, что я когда-либо чувствовал себя так празднично раньше;) тааак много пожеланий. Жаль, что я не могу носить "цветное" платье и распространять эклеры для всех вас! Actor_Siddharth: Its my birthday! Thank you guys! Very touched:) Message from my amma "You are 32 yrs old! OMG!!!!". Haha! Love you all..hugs for all of you! Это мой день рождения! Спасибо, ребята! Очень тронут:) Сообщение от моей мамы "Тебе 32 года! Боже мой!!!!". Ха-ха! Люблю вас всех.. объятия для всех вас! Actor_Siddharth: Well played valthaty! No worries! Onward and upward chargers! Its early days yet! G'nite guys. Хорошо сыграл Валтхати! Не беспокойтесь! Вперед и вверх chargers! это только начало! Спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: why is paul valthaty bent on ruining my birthday. Can some able charger please stop him? I can't move so I won't jump around in anger!! Почему Пол Валтхати стремится разрушить мой день рождения. Может кто-нибудь остановить его? Я не могу двигаться и не смогу прыгать в гневе! Actor_Siddharth: Is it just me or is my bandage looking blue?;) no prophetic dreams today. Just ready to see the chargers maintain the momentum. DC power!! Разве только я или моя повязка выглядят синими;) никаких пророческих мечтаний сегодня. Просто готов увидеть как chargers держат импульс. Мощь DC! Actor_Siddharth: 2 more days of immobility (a.k.a home pampering;)). Its at times like this you wish the ipl was a 24 hour affair!! Еще 2 дня неподвижности (так называемый домашний режим;)). Время, когда хочется, чтобы IPL продолжались 24 часа! Actor_Siddharth: The ipl is officially wide open. There are no invincible teams. CSK & MI have learnt it the hard way! Happy vishu KTK:) IPL официально открыты. Нет непобедимой команды. CSK и MI изучили этот трудный путь! Счастья Вишу KTK:) Actor_Siddharth: Thanks for the wishes guys..ankle still busted. At home, horizontal & inactive! Perfect:) Спасибо за пожелания, ребята .. лодыжка еще беспокоит. Дома, горизонтальный и неподвижный! Идеально:) Actor_Siddharth: Messed up an ankle ligament! "There is such a thing as nazar", my amma would say;) Painful, and annoying injury!! Потянул связку на лодыжке! "Есть такая вещь, как назар" - сказала бы моя мама;) болезненная и раздражающая травма! Actor_Siddharth: At 5.30 this morning I dreamt 2 things. DC will score 175 and then we will win our first home game in hyderabad EVER!!! It happened. I am in heaven. And so the campaign begins. Go chargers! There's no stopping us now! I LOVE this team! Godspeed. G'night. Peace. Сегодня утром в 5.30 я мечтал о 2 вещах. DC наберет 175 и тогда мы победим в нашей первой домашней игре в Хайдарабаде! Это случилось. Я на небесах. И так начинается кампания. Вперед, chargers! Ничто не остановит нас теперь! Я люблю эту команду! Счастливого пути. Спокойной ночи. Мир. Actor_Siddharth: Holding my breath for this one. Almost there:) now you all know what I've been talking about all day!!! Затаил дыхание. Почти там:) теперь вы все знаете, о чем я говорю весь день! Actor_Siddharth: That big exciting announcement is coming up and how:) until then-silence!! Большое захватывающее объявление скоро и какое:) до тех пор - тишина! Actor_Siddharth: 180 images were shot by a very talented photog called arjun mark. Excellent talent to work with. Looking forward to more from him. Фото "180" были сняты очень талантливым фотографом Арджуном Марком. Превосходный талант, с которым приходилось работать. Жду еще большего от него. Actor_Siddharth: 180 releases in june in telugu and tamil. Telugu music and theatrical trailer out on may 7th. The whole team is coming to hyderabad. Nice:) Телугу и тамил релизы "180" в июне. Музыка на телугу и трейлер выйдут 7 мая. Вся команда приедет в Хайдерабад. Хорошо :) Actor_Siddharth: Sharreth is an awe inspiring composer who never takes the convenient way out. 180 is a complex, enriching musical experience. Very happy:) Шаретх является вдохновенным композитором, который никогда не использует удобный выход из положения. "180" является сложным, обогащающим музыкальным опытом. Очень счастлив:) Actor_Siddharth: Sang along with very talented 'super singer' contestants on vijay tv. Airing on tuesday! So much talent. And the judges are awesome:) Подпевал очень талантливому конкурсанту "супер певца" по vijay tv. В эфире во вторник! Так много талантов. И судьи удивительные :) Actor_Siddharth: Guys you can buy the music of '180'(tamil) online at "store.180thefilm.com".Its pay what you want, but a minimum of Rs.2/song:)have a heart! Ребята, мы можете приобрести музыку "180" (тамил) на store.180thefilm.com. Заплатите сколько хотите, но минимум - 2 за песню :) имейте сердце! Actor_Siddharth: Devastating news about the death of singer chithra garu's daughter. Such an unfair loss. Prayers to the bereaved parents... Ужасающие новости о смерти дочери певицы Читры. Такая несправедливая потеря. Молитвы за родителей погибшей... Actor_Siddharth: Special thanks to my very dear devi sri prasad for his presence and kind words today. Thanks to all the composers who attended and their respect for sharreth is amazing, and well deserved!! Особая благодарность очень дорогому Деви Шри Прасаду за его присутствие и теплые слова сегодня. Спасибо всем композиторам, принявшим участие участие, их уважение к Шаретху поразительно и заслужено! Actor_Siddharth: There's another very exciting moment scheduled today. Will speak about it tonight;) Еще один очень волнующий момент, запланированный на сегодня. Скажу об этом сегодня ;) Actor_Siddharth: Thank you for all the kind wishes & energy for '180 - rules kidaiyathu'! the team is very excited. Can't wait for the telugu audio now:) Спасибо всем вам за добрые пожелания и энергетику для '180 - rules kidaiyathu'! команда в восторге! Не могу дождаться музыки на телугу :) Actor_Siddharth: My friends arya, jayam ravi and shiva came and made the event the perfect mix of experience and youth. Thanks guys! Мои друзья: Арья, Джаям Рави и Шива пришли на встречу и превратили ее в идеальное сочетание опыта и молодости. Спасибо, парни! Actor_Siddharth: Lovely event this morning. '180' tamil music is out. Jayendra, P.C.Sreeram and Mani Ratnam in attendance. Felt like a dream come true:) Прекрасная встреча этим утром. Выход тальской музыки "180". Джаендра, Шрирам и Мани Ратнам были там. Чувствую, что мечты сбываются:) Actor_Siddharth: Iniya tamizh puthandu vazhthukkal! Off to the music launch of '180-rules kidaiyathu' at satyam cinemas chennai.After 7 years, Hello Chennai! Iniya tamizh puthandu vazhthukkal! Презентация музыки '180-rules kidaiyathu' в satyam cinemas chennai. Спустя 7 лет, привет, Ченнаи!
Ма-Рати: Actor_Siddharth: G'morning all.Thank you to each and everyone of you for making yesterday the most enjoyable public record of my aging process! Lots of love! Доброе утро всем. Спасибо каждому из вас за то, что вчера сделали самым приятным общественное удостоверение процесса моего старения! С большой любовью! Actor_Siddharth: I wanted to list my favourite 3 videos but I just ended up liking all of them too much. Saw all of them. Thank you for the effort guys:) Я хотел бы назвать 3 своих любимых видео, но все закончилось тем, что мне очень понравились все. Посмотрел все. Спасибо за ваши труды, ребята:) Actor_Siddharth: My closest friend bought me the coolest bday present, something I've always wanted - a record player. I'm in love with it. Beautiful!! Мой самый близкий друг купил мне самый классный подарок на день рождения, то, что я всегда хотел - проигрыватель. Я влюбился в него. Красивый!! Actor_Siddharth: So I'm going to start scouting old records. My obsession with collecting things just entered a scary new chapter;) all leads are welcome:) Таким образом, я планирую начать собирать старые записи. Моя одержимость коллекционированием только что начала страшную новую главу;) все наводки приветствуются:) Actor_Siddharth: There it is - the object of my affection:)http://plixi.com/p/93591672 Объект моей привязанности:) Actor_Siddharth: The ankle is not better! I'm rubbish at resting it. I manage to do the stupidest things to aggravate it! + there's a chargers game tomorrow! лодыжка не лучше! Я - мусор на отдыхе. Мне удается делать глупые вещи, чтобы усугубить все! + завтра игра chargers! Actor_Siddharth: '180' telugu audio releases in stores on april 21st. 2 days to go. Nice event being planned. Hope to see some of you there:) Музыка "180" на телугу в магазинах 21-ого апреля. Осталось 2 дня. Запланирована приятная встреча. Надеюсь увидеть некоторых из вас там:) Actor_Siddharth: Getting ready to watch the chargers take on delhi! Could not go because of my leg:( no worries. Next best venue. Couch. HD. Twitter. Nice! Готов увидеть, как chargers обойдут Дели! Не смог пойти из-за своей ноги:( не беспокойтесь. Лучшее место. Кушетка. HD. Twitter. Хорошо! Actor_Siddharth: I know we can win this. We need to because we have 2 big games coming up...question is, who is going to get warner and rao? Я знаю, что мы можем выиграть. Нам это нужно, потому что у нас еще 2 больших игры... вопрос, кто получит Уорнера и Рао? Actor_Siddharth: That's it! This ankle better heal NOW!My jersey is ready. See you at the chargers home game against god and his reliance team:) go chargers! Вот и все! Эта лодыжка лучше заживает ТЕПЕРЬ! Мой свитер готов. Увидимся на домашней игре chargers против бога и его команды уверенности:) вперед, chargers! Actor_Siddharth: Getting ready to watch my first stadium game of the season against MI. The tourney is still wide open. Great season! G'nite guys! Готов посмотреть мою первую игру сезона на стадионе против MI. Турнир все еще открыт. Большой сезон! Спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Very exciting audio launch for '180' telugu tomorrow. Congrats contest winners! Look forward to meeting you. Stars, industry gurus and media in attendance. Cheers! Завтра очень захватывающий телугу аудио-релиз "180". Поздравляю победителей конкурса! Надеюсь встретить вас. Звезды, гуру киноиндустрии и СМИ будут присутствовать. Ура! Actor_Siddharth: Spending the evening on air at radio mirchi hyderabad... '180-ee vayasika radhu' goes on air for the first time. Excited:) Провожу вечер в эфире радио mirchi hyderabad... "180-ee vayasika radhu" впервые в эфире. Взволнован:)
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Things I like - the simpsons, train travel, dogs. Things I dislike - family guy, air travel, cockroaches. Now you know! Что я люблю - Симпсоны, путешествие на поезде, собак. Вещи, которые я не люблю - family guy, авиаперелеты, тараканы. Теперь вы знаете! Actor_Siddharth: The anger, betrayal and questions on the streets of pakistan is alarming. Their govt has failed them. The world has no sympathy for them, which is not fair. The pakistani people are as much to blame as the citizens of any country. If no line is drawn to differentiate pakistani people from their govt and the terror groups, the country is doomed, and that can't be good for us as neighbours! Гнев, предательство и вопросы на улицах Пакистана вызывают тревогу. Их правительство подвело их. У мира нет никакого сочувствия к ним, что несправедливо. Пакистанские люди также виноваты, как и граждане любой страны. Если нет ничего, чтобы отделить пакистанских людей от их правительства и террористических групп, страна обречена, и это не может быть хорошо для нас как для соседей! Actor_Siddharth: Landed in the city. Good to be back home. Rushing to the big event that has all of andhra pradesh in a tizzy. Its a wonderful night.Cheers! Приземлился в городе. Хорошо быть дома. Спешу на большое событие, которое держит в волнении весь Андхра-Прадеш. Прекрасный вечер. Ура! Actor_Siddharth: Got to give @tarak9999 a hug on his wedding night. It took some serious mob handling to get there! Worth it:) happy married life brother... Крепко обнял НТР на его свадебном вечере. Потребовались серьезные усилия, чтобы добраться туда! Это того стоит:) счастливой супружеской жизни, брат... Actor_Siddharth: There is only so much the heart can take... Только сердце может столько принять... Actor_Siddharth: RT @ZULF111: @Actor_Siddharth If it's a broken part, replace it. If it's a broken arm, then brace it. If it's a broken heart, then face it. Если это - сломанная деталь, замените это. Если это - сломанная рука, то перевяжите ее. Если это - разбитое сердце, то переживите это. Actor_Siddharth: The last thing on our mind was making a media savvy entrance. The first thing was getting out, limbs intact. I held my buddy prabhas's shirt and hid behind his macho torso to avoid getting stampeded. Superstardom comes at a price. The only thing that matters is that our friend ntr jr. was happy. He was. Start of a beautiful life together. Super grand wedding. Alls well that begins well. G'night guys! Epic Dil raju schedule of a month starts tomorrow. Super excited. Time to make the acting gig happen. Cheers:) Последняя вещь, которая приходит на ум - здравый смысл СМИ. Первая вещь - остаться в целости и сохранности. Я держался за свою рубашку своего приятеля Прабхаса и спрятался за его мужественным торсом, чтобы избежать паники. Суперслава имеет свою цену. Единственная вещь, которая имеет значение, чтобы наш друг НТР младший был счастлив. Он был. Начало красивой совместной жизни. Великая свадьба. Все хорошо, что начинается хорошо. Спокойной ночи, ребята! График Дил Раджу на месяц начинается завтра. Супер взволнованный. Время, чтобы играть. Приветствия:) Actor_Siddharth: Apparently osama in his last days was as useful to the actual functioning of the al-qaeda as our amazing pratibha patil is to our country. Considering that the al-qaeda is now a viral flat structure organisation, osama's brain could have held the key to their end!Too bad his brain was blown up even though he was unarmed and using a woman as a shield. Well anyway, that's that! Очевидно, Осама в его прошлые дни был столь же полезен для фактического функционирования Аль-Каиды, как наша удивительная Пратибха Патил в нашей стране. Полагая, что Аль-Каида теперь плоская организационная структура, мозг Усамы, возможно, держал под контролем их конец! Плохо, что его мозг был взорван даже при том, что он был разоружен и использовал женщин как щит. Хорошо так или иначе это есть! Actor_Siddharth: 'Red' the city of hyderabad about thalassemia. Walk with me tomorrow at 7am, necklace road. The fight against thalassemia is on. Join us! 'Красный' город Хайдарабад о талассемии. Пройдите со мной завтра в 7:00. Борьба против талассемии идет. Присоединяйтесь к нам! Actor_Siddharth: The basic points to remember - please donate blood. Also, thalasemia tests are crucial before planning a family. Kids born with the disease need transfusion every 2 weeks. The numbers are growing, so do your bit. Peace. Важно помнить - пожалуйста, сдайте кровь. Кроме того, тесты талассемии имеют решающее значение для планирования семьи. Дети с необходимостью переливания рождаются каждые 2 недели. Число растет, так что внесите свою лепту. Мир. Actor_Siddharth: Indian film reviewing is hitting lows that I'm afraid we might never recover from. Telugu 'critics' are in the basement of this building! Индийское рассмотрение фильма поражает, я боюсь, что мы никогда не сможем оправиться. Телугу 'критики' находятся в основе этого здания! Actor_Siddharth: Blasts in abbottabad. This backlash is hitting at the worst case. I think its time we all prepare to expect closure in 10 years time. Scary. Взрывы в Абботтабаде. Эта обратная реакция - худший вариант. Я думаю это время, когда все мы готовимся к закрытию через 10 лет. Страшно. Actor_Siddharth: Justice is the detailed prosecution of a wrongdoer. The only reason a murderer has not spoken in court is the fear of who he would name.Sad. Правосудие - подробное судебное преследование правонарушителя. Единственной причиной, по которой убийца не говорил в суде, является страх перед тем, кого он назвал бы. Печально. Actor_Siddharth: I just hope the blast news is a hoax. In a world of fake achievements, and false bravado, this is the best we can hope for. No more murder.. Я просто надеюсь, что новости о взрыве - мистификация. В мире поддельных достижений и ложной бравады -это лучшее, на что мы можем надеяться. Больше никаких убийств.. Actor_Siddharth: Thanks guys. 200,000 followers. Has a great ring to it. The gang is growing! God save the world;) cheers to all of us. Upward & onward:) Спасибо, ребята. 200 000 последователей. Звучит любопытно. Банда растет! Бог спасет мир;) ура для всех нас. Вверх и вперед:)
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Had a chance meeting with the team of 'Mangatha'. Wonderful as always to see the awesome Ajith. He's a dude! All the best to the film:) Получил шанс встретиться с командой "Mangatha". Чудесно как всегда встретить невероятного Аджита. Классный чувак! Всего лучшего его фильму:) Actor_Siddharth: Yuvan is kicking up a storm in 'Mangatha'. Director venkat prabhu and his musical genius cousin are onto some superb stuff...again! Юван поднимает шторм в 'Mangatha'. Режиссер Венкат Прабху и его кузен музыкальный гений создали превосходный материал...снова! Actor_Siddharth: I miss bally sagoo's music! Now listening to his nusrat rehashes. Very cool. Lots of eclectic influences... Я скучаю по музыке Балли Сагу! Теперь слушаю его nusrat rehashes. Очень здорово. Много эклектики... Actor_Siddharth: Going to bed watching the legend chevalier shivaji ganesan in 'pudhiya paravai'. What grace, what depth! Miss you sir...g'night guys. Ложась спать, посмотрел легендарного Ганешана Шиваджи в "pudhiya paravai". Что за благодать, какая глубина! Скучаю по вам сэр ... спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: Deepa mehta is a mystery! She works in mysterious ways:) Дипа Мехта - загадка! Она работает загадочным способом:) Actor_Siddharth: I am tired of people assuming they know you just because they have access to you on twitter. I don't see being so familiar face to face! Я устал от людей, предполагающих, что они знают вас только потому, что они имеют доступ к вам на Twitter. Я не вижу, будучи таким знакомым лицом к лицу! Actor_Siddharth: Using the written word to cross lines you would know better not to cross in person is the exact false reality that the internet brings!Stop! Используя написанное слово, чтобы пересечься, лучше бы вообще не пересекаться, ложная действительность, которую несет с собой Интернет! Остановитесь! Actor_Siddharth: CSK unbeaten at home in ipl 4 is awe inspiring! Well done yellow army. Well done MSD! CSK непобедимы дома на ipl 4, внушают трепет! Хорошо сделано, желтая армия. Хорошо сделано MSD! Actor_Siddharth: Very happy that deepa mehta has finally got her film in the edit.Her interviews about the film are a major relief. Very proud to be a part:) Очень счастлив, что Дипа Мехта наконец получила свой фильм для редактирования. Ее интервью о фильме - главное облегчение. Очень горд быть частью:) Actor_Siddharth: Earlyyyyy mo(u)rning. Ugh!! Рааааннее утро. Тьфу!! Actor_Siddharth: Getting into a week of consisting of 2 things I enjoy least - the heat and dance:( Lots of heat, lots of crazy dancing, very little ability! Начало недели состоит из двух вещей, котоые я люблю менье всего - жара и танцы :( сильная жара, много сумасшедших танцев, очень мало возможностей! Actor_Siddharth: Prakash Raj gets another national award! W O W! Big hug and loud high five. Superb actor. Superb guy! Cheers to my screen dad:) Пракаш Радж получает еще одну национальную премию! WOW! Крепкие объятья и даю пять. Превосходный актер. Превосходный парень! Твое здоровье, мой экранный папа:) Actor_Siddharth: And here's the biggest whistle for the superb Dhanush for his national award for aadukalam! And full credit also to vetrimaaran! Congrats! А вот громкий свист для превосходного Дхануша и его национальную награду за "aadukalam"! И заслуга в этом еще и Ветримарана! Поздравляю! Actor_Siddharth: My dear friend and choreographer dinesh wins a national for his cult 'aathe aathe' from aadukalam. Very happy for him:) Мой дорогой друг и хореограф Динеш получил национальную награду за его культовый "aathe aathe" из "aadukalam". Очень рад за него:) Actor_Siddharth: Prakash raj winning again is apparently a rumour:( anyway, he has too many of them. He won't mind;) Пракаш Радж победил снова - это повидимому слух:( во всяком случае, у него их много. Он не будет возражать ;) Actor_Siddharth: There you go. Prakash won for his other ability, production! Still, awesome all the same:) Вот вы где. Пракаш победил благодаря своей другой способности, производюсированию! Однако, удивительно все равно:) Actor_Siddharth: RT @180_TheFilm: Congrats to Kishore, our editor and Dinesh, our choreographer for receiving the prestigious National Award for 'Aadukalam'. Поздравляю Кишора, нашего редактора и Динеша, нашего хореографа с получением престижной Национальной премии за "Aadukalam". Actor_Siddharth: The more I practice dance, the less I believe the adage 'practice makes perfect';) Чем больше я тренируюсь танцевать, тем меньше верю пословице "практика создает совершенство" ;)
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Now listening - 'lift me up' by moby. Its my pickup song. Its working. Clouds hiding the sun. If only for a while:) Слушаю 'lift me up' moby. Затягивающая песня. Это работает. Облака затянули солнце. Это только на время. Actor_Siddharth: IIT topper prudhvi tej wants to meet 'power star' Pawan kalyan! How sweet... I want to meet prudhvi tej now:) Руководитель IIT Прудхви Тедж хочет встретиться с 'power star' Паваном Кальяном! Как мило... Теперь я хочу встретиться с Прудхви Теджем:) Actor_Siddharth: Still at work:( Все еще на работе :( Actor_Siddharth: Pack up! Racing home...apt song for me "bhaag d.k.bose d.k.bose bhaag";) Собрался! Бегом домой...под песню "bhaag d.k.bose d.k.bose bhaag";) Actor_Siddharth: I think csk have the edge and will probably win easily. Ideally, I hope its very close. May the best team win on the day. G'night! Я думаю, что csk имеют преимущество и вероятно победят легко. Идеально, я надеюсь это очень близко. Пусть лучшая команда победит. Спокойной ночи! Actor_Siddharth: Looooong day. Didn't see the match coz I was in a meeting...but hate to say I knew the result in my head beforehand;) Well done rcb:) Длииинный день. Не видел матч, потому что я был на встрече ... ненавижу говорить, что заранее знал результат;) Молодцы RCB:) Actor_Siddharth: Had fun at nets with the team...good first day:). Веселились в сети с командой ... хороший первый день:). Actor_Siddharth: Jayendra's '180' releases worldwide in Telugu & Tamil on June 25th. Thanks for all the wishes guys. hope you all like the movie:) Cheers! "180" Джаендры выходит на телугу и тамил 25 июня. Спасибо за все пожелания, ребята. надеюсь, что вам всем понравится фильм:) Ура! Actor_Siddharth: http://vimeo.com/24372753 There's your info on whats happening on June 25th, 2011:) Информация о том, что произойдет 25 июня 2011:) http://vimeo.com/24372753 Actor_Siddharth: "People who cannot be punctual deserve to come too soon" - old chinese saying that I might have come up with. "Люди, которые не могут быть пунктуальным, заслуживают того, чтобы прийти слишком рано" - старая китайская поговорка, которую я мог бы придумать. Actor_Siddharth: I need to stop being early. Serves me right! Мне нужно перестать подниматься рано. Поделом мне! Actor_Siddharth: Spent the morning cooking:). Recreating dhaba food...very good results & you have to believe me on this one:) cooking is therapeutic! Провел утро за готовкой:). Создал dhaba food...очень хорошие результаты и вы должны мне поверить:) приготовление пищи - терапия! Actor_Siddharth: Butter chicken & dal tadka polished off...better burn it off in practice today;) one more off day & then 30 days of non stop activity! Цыпленок в масле & dal tadka покончены... лучше сделать это сегодня;) еще один выходной & затем 30 дней безостановочной деятельности! Actor_Siddharth: Was supposed to be in germany in july. Really wanted to make it but the strike through all my dates out of whack! Sorry guys. Next time:) Должен был быть в Германии в июле. Действительно хотел сделать это, но все мои даты нарушены! Извините, ребята. В следующий раз:) Actor_Siddharth: Portuguese bonus track in '180'. Nice:) Lots of new attempts in the film. Fingers crossed it will find its appreciation. Great team:) Португальский бонус-трек "180". Мило:) Много новых попыток в фильме. Пальцы скрещены, надеюсь это найдет свою оценку. Отличная команда:) Actor_Siddharth: Just wrapped practice & driving home. Very happy with the way we're all playing. We bowled & fielded out of our skins today:) g'nite guys. Только что завершилась тренировка, еду домой. Очень доволен тем, как мы все играли. Мы вылезли из кожи сегодня:) спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: Spent a whole night talking with my closest friends. Life doesn't change. Its just a quest to keep it as awesome as it was in college:) Провел всю ночь разговаривая с моими самыми близкими друзьями. Жизнь не меняется. Его только стремление сохранить ее удивительной, как это было в колледже:) Actor_Siddharth: Sad to hear about hindi film actor raj kiran. He was found in an asylum in atlanta. I remember always being told that he was dead. Sad. Печально слышать о хинди-актере Радж Киране. Он был найден в убежище в Атланте. Я помню всегда говорят, что он был мертв. Грустно. Actor_Siddharth: The entertainment world has the scariest stories of descents from popularity & prosperity to ruin, and they remain as just tabloid fodder... В мире развлечений самые страшные истории падения из популярности & процветания в разруху, и они остаются только бульварной историей... Actor_Siddharth: I've only been in this business 10 years, but I've never been confused about the fickle and false nature of fame. One day it'll be gone. So? Я в этом бизнесе только 10 лет, но я никогда не был смущен непостоянной и ложной природой известности. Однажды это закончится. Так? Actor_Siddharth: Family and real friends are the key. People who clip your wings when needed and will catch you when you fall. Always grateful for that... Семья и настоящие друзья - ключ. Люди, которые прикрепят вам крылья при необходимости и поймают вас, когда вы падаете. Всегда благодарен за это...
Ма-Рати: Чириканья Сидди - июнь 2011 - избранное Actor_Siddharth: Good practice.2days of rest. Looking forward to having fun in bengaluru on the 4th. The good news is golden boy @AkhilAkkineni8 is playing:) Хорошая тренировка. 2 дня отдыха. С нетерпением жду 4 июня, чтобы повеселиться в Бангалоре. Хорошая новость - золотой парень @ AkhilAkkineni8 играет:) Actor_Siddharth: Acharya devo bhava. Happy birthday Mani sir:) G'morning guys. This is what we call a leisurely start to the day in our business! 7am;) Acharya devo bhava. С Днем Рождения сэр Мани :) Доброе утро, ребята. Вот, что мы называем неторопливым началом дня в нашем бизнесе! 7 утра;) Actor_Siddharth: Happy birthday to a man who weaves symphonies that accompany my dreams. Raja sir. Long live music. Long live your genius... С Днем Рождения человека, который ткет симфонии, что сопровождают мои мечты. Раджа сэр. Да здравствует музыка. Да здравствует ваш гений... Actor_Siddharth: Its equal parts gratifying and annoying when nobody gets a joke;) Одинаково отрадно и раздражает, когда никто не понимает шутки;) Actor_Siddharth: Good friends are priceless. If & when the world does come to an end, these are the people that would have made it all worthwhile:) Cheers! Хорошие друзья бесценны. Если и когда мир придет к концу, это те люди, которые делают все это стоящим:) Ура! Actor_Siddharth: Rest tomorrow. Done with shoot for now. Its all cricket for a week. Can't wait to have some sporting fun. #CCL . G'night guys:) Отдых завтра. Съемки закончены на данный момент. Крикет всю неделю. Не могу дождаться спортивного развлечения. #CCL. Спокойной ночи, ребята:) Actor_Siddharth: Travelling to 2 cities in 2 days with the team is going to be a lot of fun. Weather willing, we're up for a very exciting couple of days:) Путешествие в 2 города в течение 2 дней с командой будет очень веселым. Погода благоволит, мы за очень интересные несколько дней:) Actor_Siddharth: Met a very enthusiastic fan gautam today. Sweet kid. Promised him I'd put his pic up on twitter. Cheers:) http://lockerz.com/s/107555351 Встретился с большим энтузиазмом поклонника Гаутама сегодня. Милый малыш. Обещал ему, что я выложу фото на твиттере. Ура:) Actor_Siddharth: Hopefully will have a better game tomorrow. Its not fun doing anything badly:) G'nite guys. Catch you tomorrow... Надеюсь,завтра игра будет лучше. Не очень весело делать что-либо плохо:) Спокойной ночи, ребята. Увидимся завтра... Actor_Siddharth: And we're taking off for chennai to play our eliminator match against mumbai. Wish us luck. Do or die game! Can't wait to be in chepauk:) И мы отправляемся в Ченнаи, чтобы играть в матче против Мумбаи. Пожелайте нам удачи. Выиграть или умереть! Не могу дождаться, чтобы быть в chepauk:) Actor_Siddharth: We won! Still in the tournament! Onward to vizag to meet the very tough karnataka team on 11th. Adarsh rocked today & how. Great win:) Мы победили! Еще в турнире! Вперед в Визаг на встречу с очень жесткой командой Карнатака 11-го. Адарш потряс сегодня и как он это сделал. Великая победа:) Actor_Siddharth: Chepauk was everything I dreamed of & more. What a ground. Special night. Will never forget it. The empty stands for me were very special:) Chepauk - все, о чем я мечтал и даже больше. Что за земля. Особенная ночь. Никогда не забуду. Пустые стенды для меня были совершенно особыми:) Actor_Siddharth: Crazu sleepy!Rushing to catch a flight to get to shoot.Hamstring, ankle and back in serious pain. Age is not suiting my peter pan lifestyle! Безумно сонный! Спешу успеть на самолет, чтобы добраться до съемок. Подколенное сухожилие, лодыжка и спина серьезно болят. Возраст, не подходящий моему образу жизни Питера Пена! Actor_Siddharth: Every team seems to want to be as close friends & tightly knit as the telugu warriors.Feels good when they look at us that way. Great gang:) Каждая команда, кажется, хочет быть близкими друзьями, сплоченной, как телужские воины. Чувствую себя хорошо, когда они смотрят на нас таким образом. Классная банда:) Actor_Siddharth: Last night's catch has led to tons of compliments. Thank you so much guys!. Unforgettable moment for me. Next stop vizag on 11th. Cheers:) Получил прошлой ночью тонны комплиментов. Большое вам спасибо, ребята!. Незабываемый момент для меня. Следующая остановка в Визаге 11-го. Ура:) Actor_Siddharth: Everyone in AP is so clued in on the CCL. Great start for the tournament. Hope it grows from strength to strength. We're having a blast!FUN! Все в Андхра-Прадеш так хорошо осведомлены о крикете. Великий старт турнира. Надеюсь, что наберет сил. У нас будет взрыв! Весело!
Ма-Рати: Actor_Siddharth: New trailers of '180' will be screened with summer blockbuster 'Badrinath'. Big thanks to allu arvind garu:) June 25 release of '180'! Новые трейлеры "180" будут демонстрироваться с летним блокбастером "Бадринатх". Большое спасибо Аллу Арвинду:) 25 июня релиз "180"! Actor_Siddharth: Political hypocrisy in our country is reaching an all time high.This has to be the most confused/confusing government we've had in ages.Sad. Политическое лицемерие в нашей стране является достижением всех времен.Это должно быть самое запутанное правительство у нас за все время. Грустно. Actor_Siddharth: Practice for the vizag game resumes today. Aches & pains receding. Ready for round 2:) Lovely weather in hyd. Nice! Тренировка к игре в Визаге возобновляется сегодня. Боли отступают. Готов ко 2-му раунду:) Прекрасная погода в Хайдерабаде. Здорово! Actor_Siddharth: Revisited 'midnight run' by martin brest, starring deniro. Commercial film making at its finest. Bliss! Пересмотрел "Midnight Run" Мартина Бреста, в главной роли Де Ниро. Коммерческое кинопроизводство в его лучшем виде. Блаженство! Actor_Siddharth: Fun practice. Pizza dinner while watching my all time favourite animated film 'finding nemo'. Perfect evening. G'night yewrybudie:) Веселая тренировка. Пицца на обед и просмотр моего самого любимого анимационного фильма "В поисках Немо". Идеальный вечер. Доброй ночи всем:) Actor_Siddharth: The legendary M.F.Husain has left us. Rest in peace sir. Легендарный М.Ф.Хуссейн покинул нас. Покойтесь с миром сэр. Actor_Siddharth: Lots of travelling for '180' promotion. Cricket match schedule in jeopardy:( all this practice without a game? Noooooo! Много поездок для продвижения "180". График крикетных матчей под угрозой срыва:( все эти тренировки без игры? Неееееет! Actor_Siddharth: Bangalore, hyderabad, coimbatore, chennai, vizag, cochin and madurai travel coming up. Crazy fortnight!! Бангалор, Хайдарабад, Коимбатор, Ченнаи, Визаг, Кочин и Мадурай. Сумасшедшие две недели! Actor_Siddharth: Did a full length interview for a telugu newspaper after ages. Good informed journalist. Nice afternoon. Дал полное интервью для телугу газеты спустя века. Хорошо осведомленный журналист. Приятная вторая половина дня. Actor_Siddharth: off for practice...lovely weather. nice:) на тренировку... хорошая погода. приятно:) Actor_Siddharth: Rain rain rain. No complaints. Hyd looks lovely! Heading home for another unproductive evening of fun with the ipad:) Дождь дождь дождь. Нет жалоб. Хайдерабад выглядит прекрасно! Домой, еще один непродуктивные вечер с IPAD:) Actor_Siddharth: Good Morning:) yfrog.com/eh1zlkj Доброе утро:) Actor_Siddharth: Happy Birthday to one of the nicest people I have had the privelege of knowing - the one & only Nandamuri Balakrishna garu. Cheers sir! С Днем Рождения одного из самых приятных людей, которых я имел честь знать - единственный и неповторимый Нандамури Балакришна. Ваше здоровье, сэр! Actor_Siddharth: Crazy hectic week of travel, weddings, meetings & cricket coming up. Taking a tweet break to gear up for my '180' release. Back soon. Bye:) Сумасшедшая суетная неделя путешествий, свадеб, встреч и крикета приближается. Беру перерыв на твиттере, чтобы готовиться к выпуску моего "180". Вернутьсь в ближайшее время. Пока:) Actor_Siddharth: Hectic few days. Still caught up with lots of stuff. How's everyone? Сумасшедшие несколько дней. Тем не менее не отстал. Как вы? Actor_Siddharth: Kerala fans, sorry guys. I was supposed to do a Malayalam film but had to back out because of date issues:( hopefully next year. Поклонники из Кералы, извините ребята. Я должен был сделать малаялам фильм, но пришлось отступить из-за проблем с датами :( надеюсь, в следующем году. Actor_Siddharth: Desperately trying to allocate dates for 5 films in 3 languages in the next 8 months. Total madness but I hope I manage to pull it off:) Отчаянно пытаюсь выделить даты для 5-ти фильмов на 3-х языках в течение ближайших 8 месяцев. Сплошное безумие, но я надеюсь, мне удастся осуществить это:) Actor_Siddharth: A team of 11 players who have all been solo lead actors won the 1st CCL. Good start for a celeb cricket league:) well played chennai rhinos! Команда из 11 игроков, которые все были актерами выиграли первый CCL. Хорошее начало для лиги знаменитостей:) хорошо сыграли Носороги Ченнаи! Actor_Siddharth: Hard luck kannada, telugu & hindi teams. Looking forward to lots of sport initiatives like this in the future in indian cinema. Cheers:) Невезение каннада, телугу и хинди команд. Ждем много спортивных инициатив, подобных этой в будущем в индийском кино. Ура:) Actor_Siddharth: Shuttling between chennai & hyderabad for '180' promotions.Can't wait to see responses in 2 states for the same film. June 25th!Can't wait:) Курсирую между Ченнаи и Хайдарабадом для промо "180". Не могу дождаться, чтобы увидеть отзывы в 2 штатах для одного и того же фильма. 25 июня! Не могу ждать:)
Ма-Рати: Actor_Siddharth: The making of featurette's of '180' are such a novelty. Packaging a film well is a rarity in our business. Nice to be in good hands:) Создание короткометражного фильма о "180" в новинку. Упаковка фильма также является редкостью в нашем бизнесе. Приятно быть в хороших руках:) Actor_Siddharth: Missed the biggest wedding in hyderabad because I was travelling:( Heard the gvk wedding was an epic affair. Wonderful people. Best wishes:) Пропустил крупнейшую свадьбу в Хайдарабаде, потому что я путешествовал:( Слышал свадьба gvk стала эпической. Замечательные люди. Наилучшие пожелания:) Actor_Siddharth: It is possible to be polite without being political. Common alphabets do not make 2 words the same:) Вполне возможно быть вежливым, не будучи политическим. Схожие буквы не делают 2 слова одинаковыми:) Actor_Siddharth: Its a good time to confirm that @actor_siddharth will have releases in telugu, tamil, hindi & english in 2012. Details soon. Cheers guys:) Хорошее время, чтобы подтвердить, что у Сиддхарта будут релизы на телугу, тамил, хинди и английском в 2012 году. Подробности в ближайшее время. Ура, ребята:) Actor_Siddharth: Its my insurance plan against the world ending next year. Just hope I don't cause it;) Good night all of you... Это мой страховочный план по борьбе с концом мира в следующем году. Просто надеюсь, что это не я вызову его;) Спокойной ночи всем вам... Actor_Siddharth: Listening to 'ilankathu veesuthey' from pithamagan as I pass out. Raja sir revisits 'maasi maasam' from dharmadurai as he commands melody:) Слушаю "ilankathu veesuthey" из "pithamagan" как в обмороке. Раджа сэр пересмотрел "maasi maasam" из "dharmadurai" так как он командует мелодией:) Actor_Siddharth: not surprising to see the people running this country question the concept of accountability. Also we can't hold them accountable for this;) не удивительно видеть людей, занимающихся в этой стране вопросом концепции подотчетности. Мы не можем привлечь их к ответственности за это;) Actor_Siddharth: Most actors worldwide invariably dread the day I have ahead of me. 'Interviews' day. Thank god I like the film I'm promoting;) cheers '180'! Большинство актеров во всем мире неизменно боятся дня, который мне предстоит. День интервью. Слава богу, мне нравится продвижение фильма;) ура "180"! Actor_Siddharth: If I could every meal in a different city, I would. Если бы я мог есть каждый раз в другом городе, я бы так делал. Actor_Siddharth: Lack of silence on a shooting location is a bleeding travesty. As a country, we have trouble shutting up. Its a shame:( Отсутствие молчания на съемках является кровоточащей пародией. Как страна, у нас есть проблема, чтобы замолчать. Позор:( Actor_Siddharth: Done for the day. Jansi & suma continue to rock at their jobs as interviewers. Love both of them immensely for their talent & humility:) Готово. Джанси и Сума продолжают зажигать на своей работе в качестве интервьюеров. Люблю их обоих очень за их талант и скромность:) Actor_Siddharth: Did you guys see the 'vuvuzela' song from '180'? What did you feel? Ребята, вы видели песню "Vuvuzela" из "180"? Что вы чувствуете? Actor_Siddharth: Will be at odyssey in express avenue chennai tomorrow evening at 5pm. See you there:) Будет в "odyssey" на express avenue завтра вечером в Ченнаи в 5 часов. Увидимся там:) Actor_Siddharth: Fly, fly, fly! Early morning:( That new celeb show on star world is milder torture. Actually, I take that back! Its NOT! G'morning guys:) Лететь, лететь, лететь! Раннее утро:( Это новое шоу знаменитости в звездном мире - более умеренная пытка. Фактически, я забираю это! НЕТ! Доброе утро, ребята:)
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Suriya Shivakumar dominates radio airplay like no other south indian star does. Just heard his songs on 5 stations at once in chennai. Wow! Сурья Шивакумар доминирует в радио эфире как никакая другая южно-индийская звезда. Просто слышал его песни на 5 станциях сразу в Ченнаи. Вот это да! Actor_Siddharth: The only flipside is most of suriya's hits are with harris jayaraj. One tends to assume that all the stations are playing the same song;) Обратная сторона хитов Сурьи являются связана с Харрисом Джайраджем. Он имеет тенденцию предполагать, что все станции играют ту же песню;) Actor_Siddharth: Loooooooong day. My mouth hurts. Talked myself hoarse for '180' promotions in chennai;) Silence for 12 hours should help. G'nite guys! Длиииииинный день. Мой рот болит. Говорил хрипло на промо "180" в Ченнаи;) Молчание в течение 12 часов должно помочь. Спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Saw the lunar eclipse. Beautiful:) Видел лунное затмение. Красиво:) Actor_Siddharth: Coimbatore for the day. I'd go just for the tiffin. This time its for film promotion. There will be tiffin though. Oh yes there will:) В Коимбатор на день. Отправляюсь на второй завтрак. На сей раз для продвижения фильма. Будет второй завтрак все же. Ах, да там будет:) Actor_Siddharth: Driving home thinking of how empty the 90's would have been without a.r.rahman. Also, where did 90's rahman go? He was the best:) Ехал домой, думая о том, как пусто в 90-х было бы без А.Р.Рахмана. Кроме того, где 90-е Рахмана? Он был лучшим:) Actor_Siddharth: For all future reference whenever I say 'driving' I mean 'being driven'. I don't drive in the city. Unless its an emergency of course;) На будущее, всякий раз, когда я говорю "еду", я имею ввиду "везут". Я не вожу в городе. Если не чрезвычайная ситуация, конечно;) Actor_Siddharth: Yaaaaaawnn...is the new good morning! Yaaaaaawnn (зевает)... это новое доброе утро! Actor_Siddharth: This is what it looks like! http://lockerz.com/s/111760236 Похоже на это! Actor_Siddharth: And this what they put in front of you. These are rituals set in stone! We will never change:) http://lockerz.com/s/111761000 И это то, что они кладут перед вами. Эти ритуалы высечены на камне! Мы никогда не изменимся:) Actor_Siddharth: Lunch with very dear friends. Rushing back to press meets. Good to be back home! Обед с очень дорогими друзьями. Бегом на встречу с прессой. Хорошо, что вернулся домой! Actor_Siddharth: Met some very interesting young journos today. I don't want to jinx it but I think the tide is turning. Fingers crossed. Встретил несколько очень интересных молодых журналистов сегодня. Я не хочу сглазить, но я думаю, что-то меняеся. Пальцы скрещены. Actor_Siddharth: Air India is outdoing themselves at retaining air hostesses. I was certain the lady I met today was almost a senior citizen. Amazing! Air India превосходят сами себя в поддержании стюардесс. Я был уверен, что леди, которую я встретил сегодня, была почти пенсионеркой. Удивительно! Actor_Siddharth: I felt bad when she served me. I was in half a mind to offer her my seat. Я неудобно себя чувствовал, когда она обслуживала меня. Я подумывал, чтобы предложить ей свое место. Actor_Siddharth: Nap time in my lawn. This is the view. Breeze, bamboo, bliss:) http://lockerz.com/s/111825930 Время дремоты. Такова точка зрения. Бриз, бамбук, счастье:) Actor_Siddharth: In Vizag for the day. Nice weather. I carry it along nowadays wherever I go;) В Визаге на день. Хорошая погода. Я ношу это с собой в настоящее время где бы я ни был;) Actor_Siddharth: Wishing @RahulBose1 all the best as he delivers his keynote address at the world bank conference in washington DC. You do us proud bro:) Желаю Рахулу Босе всего лучшего, так как он выступает со своей программной речью на конференции Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия. Мы гордимся тобой, брат:) Actor_Siddharth: '180' releases on June 25, a Saturday. That's a first for me...feels new not arriving on a friday...5 days to go:) Релиз "180" 25 июня, суббота. Впервые для меня ... чувствую новое, не в пятницу ...5 дней осталось:) Actor_Siddharth: Getting back to dil raju's film tomorrow. The worst of summer is behind us. Thank god for better weather! Возвращаюсь к кино Дил Раджу завтра. Худшее лето уже позади. Слава богу, погода улучшилась! Actor_Siddharth: Just left after a visit and press con at vignan college in vizag. Crazy energy, mad crowd, awesome interaction. Had a blast! Cheers:) Вернулся после визита и пресс-конференции в колледжу vignan в Визаге. Сумасшедшая энергия, безумная толпа, удивительные взаимодействия. Взрыв!Ура:)
Ма-Рати: Actor_Siddharth: If failure is a stepping stone to success, do leaps of faith help you avoid failure? Between us though failure is easier to understand;) Если неудача - это ступенька на пути к успеху, прыжки веры помогут вам избежать неудачи? Между нами, неудачу легче понять;) Actor_Siddharth: For those asking, '180' is a U certificate film in tamil, and a U/A in telugu. I'm censor bored... Для тех, кто спрашивал, "180" имеет U сертификат на тамил, и U/A на телугу. Мне скучно от цензуры... Actor_Siddharth: It never stops coming up that no person who hates flying should have to do it this much. Why oh why are there no options:( taking off!! Это никогда не прекратится, человеку, который ненавидит летать, придется делать это так много. Почему, почему нет вариантов:( взлетаю!! Actor_Siddharth: In the mood for a beautiful,sensitive,mature story about young characters that are as real as they are dramatic? do watch '180'! June 25th:) В настроении для красивой, чувственной, зрелой истории о молодых героях, которые столь же реальны, как драматичны? посмотрите "180"! 25 июня:) Actor_Siddharth: Night shoot mode activated! Difficult scene. Interval episode of 'o my friend'. Time to break a leg, not literally;) Ночной режим съемок! Трудная сцена. Переходный эпизод "О мой друг". Время сломать ногу, не в буквальном смысле;) Actor_Siddharth: I am definitely more at ease with the night. I love staying awake and hate waking up. This is how it works:) Я определенно более непринужденно чувствую себя ночью. Я люблю бодрствовать и ненавижу просыпается. Вот как это работает:) Actor_Siddharth: Starry starry night...paint your palette blue & grey... Звездная звездная ночь ... краски вашей палитры синий и серый... Actor_Siddharth: Racing to wrap before light halts our shoot! The drama of a night shoot is unique! Мчусь, чтобы успеть прежде, чем свет остановит наши съемки! Уникальная драма ночных съемок! Actor_Siddharth: My dear @sakhispeaks is the info center for all '180' bookings queries. Please follow her for the same. G'morning and sweet dreams guys:) Моя дорогая @sakhispeaks является информационный центром для бронирования запросов "180". Пожалуйста, следуйте за ней. Доброе утро и сладкие мечты, ребята:) Actor_Siddharth: Starting a sleepless 2 day work plan. Shoot-travel-interviews-travel-press event-shoot! Crazy crazy crazyyyyyyy! Начинаются 2 бессонных дня работы. Съемки-путешествия-интервью-путешествия-пресс-конференции-съемки! Безумие безумие безуууууууумие! Actor_Siddharth: Long night. Long day and longer night await. There is sleep waiting for me on friday somewhere. Hope is a powerful drug;) Длинная ночь. Длинный день и долгое ожидание. Есть где-нибудь сон, ожидающий меня в пятницу. Надежда - мощный наркотик;) Actor_Siddharth: Night has turned to day & I have flown my coupe;) endless day in progress. G'morning everyone! Have a coffee for me:) Ночь превратилась в день, я управлял своим автомобилем-купе;) бесконечный день. Доброе утро всем! Есть кофе для меня:) Actor_Siddharth: Back to flying. Then straight to an event & the all nighter after. Half way through the 2 day wake fest. Yun hi chala chal rahi! True that! Снова в полет. Затем прямо на встречу и бессонная ночь после. Половина пути спустя 2 дня фестиваля бодрствования. Yun hi chala chal rahi! Это правда! Actor_Siddharth: The first show of '180' in india (telugu or tamil) will be on saturday morning. No shows tomorrow. Release is 25th june:) Первое шоу "180" в Индии (телугу и тамил) будет в субботу утром. Завтра нет шоу. Релиз 25 июня:) Actor_Siddharth: Done with the event at Imax. Rushing to set to begin last the phase of this ordeal - operation endless night. My eyes are annoyed with me:( Встреча в Imax. Бегом на съемки, начало последнего этапа этого испытания - операция бесконечная ночь. Мои глаза раздражены мной:(
Ма-Рати: Actor_Siddharth: When I look around at traffic signals, I see so many bullies pushing people around. On bikes, in cars, acting like macho men. Cowards! Когда я смотрю по сторонам на остановках, я вижу, что очень много хулиганов толкают людей. На велосипедах, автомобилях, действуя как мачо. Трусы! Actor_Siddharth: People who think aggression, violence and fear tactics are a show of strength & heroism need to have their heads examined! Людям, которые думают, что агрессия, насилие и страх - тактика демонстрации силы и героизма, нужно протестировать голову! Actor_Siddharth: 6 hours to go. Fading and fading fast. Help! 6 часов, чтобы уйти. Исчезновение и исчезновение быстро. Помогите! Actor_Siddharth: The 41 hour vigil ends. Victory is ours. Sleep, however, is mine. Catch you when I wake. Whebever that is:) zzzzzzzz 41 час бодрствования подошел к концу. Победа за нами. Сон, однако, мой. Увидимся, когда я проснусь. Когда-нибудь:) zzzzzzzz Actor_Siddharth: Ok guys... '180' hits theaters near you in Telugu & Tamil tomorrow. Hope you all watch the film & love it:) Cheers to my team @180_TheFilm! Хорошо ребята ... "180" в кинотеатрах рядом с вами завтра на телугу и тамил. Надеюсь, что вы все посмотрите фильм, я люблю его:) Ура моей команде @ 180_TheFilm! Actor_Siddharth: Thank you for all your warm wishes and encouragement.Hoping for the best for my director & mentor Mr. Jayendra and his lovely film:) go 180! Спасибо вам за все ваши теплые пожелания и поощрение.Надеюсь на лучшее для моего наставника и режисера г-на Джаендры и его прекрасного фильма:) вперед 180! Actor_Siddharth: Download the new single "Continua" from my film '180' for free all this weekend - Tamil fans type promo code TM08jaZUPR & Telugu fans type promo code TL08d87aN9 at http://store.180thefilm.com Скачать новый сингл "Continua" из моего фильма "180" в эти выходные - Тамил фаны - промо-код TM08jaZUPR и телугу фаны - промо-код TL08d87aN9 на http://store.180thefilm.com Actor_Siddharth: 'Continua' is the portuguese song in '180' guys. Legal download only for you for FREE. Say no to piracy please:) "Continua" - португальская песня в "180". Можно легально и бесплатно скачать только для вас. Скажите нет пиратству, пожалуйста:) Actor_Siddharth: I'm in such a happy place right now:) very grateful! Я в таком счастливом месте прямо сейчас:) очень благодарен! Actor_Siddharth: Thank you for all your kind words...'180' is a labour of love. A lot has gone into its making. Thank you Jayendra. We're on our way. Cheers! Спасибо вам за все ваши добрые слова ... "180" - труд любви. Много вошло в его создание. Спасибо Джаендре. Мы на нашем пути. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Special thanks from my telugu fans and me to the tamil audiences. '180' has opened very well in chennai, coimbatore, trichy & salem.Cheers:) Особая благодарность от моих поклонников телугу и меня тамил аудитории. "180" открылся очень хорошо в Ченнаи, Коимбатор, Тричи и Салем. Ура:) Actor_Siddharth: Coming to the end of a very happy, gratifying day. Every positive review, every satisfied word of mouth, every recommendation is received with thanks. Jayendra's '180' is finding its audience. A big shot in the arm for sensitive, mature and clean cinema:) g'night guys! Подходит к концу очень счастливый, очень приятный день. Каждый положительный отзыв, каждое удовлетворение из уст в уста, каждая рекомендация получена с благодарностью. "180" Джаендры находит свою аудиторию. Чувственное, зрелое и чистое кино:) спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Big thanks to my producers Sathyam cinemas & Aghal films. They, along with our distributors are buoyed by the response to our film. Cheers:) Большое спасибо моим продюсерам Sathyam cinemas и Aghal films. Они наряду с нашими дистрибьюторами подстегивают ответ на наш фильм. Ура:) Actor_Siddharth: "Siddharth comes up with a natural and mature performance in the role that has got multiple shades. Each and every frame in this movie is like a photo frame. Music (songs and background music) by Sharath is very good. Cinematography by Bala Subramaniem is of top notch quality". - idlebrain.com "Сиддхарт сделал естественную и зрелую работу над ролью с многими оттенками. Каждая структура в этом кино походит на рамку для фотографий. Музыка (песни и музыкальный фон) Шарата очень хороша. Кинематография Балы Субраманиама высшего качества". - idlebrain.com Actor_Siddharth: In the first half of the film, siddharth shows off his 'charisma', and in the second half, the actor in comes to the front and like always he excels in the performance. Priya Anand is the surprise find of the movie. she gets an author-backed role and she takes up the challenge and performs well. She also looks damn beautiful in the movie.The film completely belongs to cinematographer Balasubramaniem. - telugucinema.com В первой половине фильма Сиддхартх хвастается своим "обаянием", во второй половине, как актер бросается в глаза, и как всегда он выделяется в работе. Прия Ананд - сюрприз. У нее поддержанная автором роль, и она принимает вызов и играет хорошо. Она также выглядит чертовски красивой в кино. Фильм полностью принадлежит кинематографисту Баласубраманиаму. - telugucinema.com Actor_Siddharth: "Welcome back Siddharth! He carries the entire movie on his shoulders and at no point does he show the slightest strain. Priya looks gorgeous. Nithya Menen as the effervescent journo does her part well.Jayendra has spun a classy tale of love and Sharreth has woven absolutely blissful music into it. When the visuals and the music come together, there is a harmony that makes this romance all the more delightful". - galatta.com "Добро пожаловать, Сиддхарт! Он несет все кино на своихплечах, и не выказывает ни малейшего напряжения. Прия выглядит великолепно. Нитья Менен как журналист вносит свой вклад. Джаендра соткал классную историю любви, и Шарет соткал музыку для блаженства. Когда визуальный ряд и музыка объединяются, есть гармония, которая делает эту историю еще более восхитительной". - galatta.com Actor_Siddharth: "A sensitive film with its own pace, '180' hits the bullseye for audiences tired of seeing formulaic, loud cinema. The performances, especially seasoned performer Siddharth, show a maturity & talent almost never seen in todays hyped cinema. Female audiences and families should & will make Jayendra's '180' a film to remember in telugu & tamil. Don't leave your heart at home". - blog review "Чувственный фильм со своим собственным темпом, '180' для зрителей, уставших от шаблонного, громкого кино. Актеры, особенно закаленный исполнитель Сиддхарт, показывают зрелость и талант, почти никогда не замечаемый в сегодняшнем кино. Женские аудитории и семьи должны и делают аудиторию "180" Джаендры, на языке телугу и тамил. Не оставляйте сердце дома". - обзор блога
Ма-Рати: Actor_Siddharth: Aamir Khan's item number for Delhi Belly is the most iconic contribution by a producer I have ever seen. He is and always will be the best:) Номер Аамира Кхана в Delhi Belly является наиболее знаковым вкладом продюсера, который я когда-либо видел. Он есть и всегда будет лучшим:) Actor_Siddharth: Exciting shoot today. And I just realized its a sunday...how you guys spending this supposed holiday? Захватывающие съемки сегодня. И я только что понял, что это воскресенье ... как вы, ребята, проводите этот предполагаемый праздник? Actor_Siddharth: '180' is being distributed in telugu mainly by Dil Raju. Very happy with his response & commercial verdict about the film. SATISFACTION:) "180" в настоящее время распространяется на телугу Дил Раджу. Очень доволен его ответом и коммерческим вердиктом фильма. УДОВЛЕТВОРЕНИЕ:) Actor_Siddharth: The love and warmth we receive on any forum is only accentuated by the coexisting hate and disrespect. Thank you critters for the balance;) Любовь и теплота, которую мы получаем на любом форуме, только подчеркнуты сосуществующей ненавистью и непочтительностью. Твари спасибо за баланс;) Actor_Siddharth: I'm ready to chat with you from 7pm to 9pm today:) call me on 5050533 if you are in AP or 505054 if in TN frm your Airtel mobile.Let's talk! Я готов общаться с вами с 7 до 9 вечера сегодня:) позвоните мне по 5050533 если вы находитесь в Андхра-Прадеш или 505054, если вы в Тамил-Наду, Airtel mobile.Давайте поговорим! Actor_Siddharth: Keep all your questions ready guys. Will be on the airtel line for 2 hours from 7-9pm. Catch you then:) Only for airtel users...cheers:) Держите ваши вопросы на готове, ребята. Буду на линии Airtel в течение 2 часов с 7 до 9 вечера. Увидимся:) Только для Airtel пользователей ... ура:) Actor_Siddharth: Will be on the phone for 2 hours from 7-9pm tonight. 5050533 in Andhra Pradesh. 505054 in Tamil Nadu. Call me from your airtel mobile:) Буду на телефоне в течение 2 часов с 7 до 9 вечера сегодня. 5050533 в штате Андхра-Прадеш. 505054 в штате Тамил-Наду. Позвони мне с мобильного Airtel:) Actor_Siddharth: I've never done a fan hotline event before. Excited! Crazy technology I say;) Я никогда не делал горячую линию с фанами раньше. Воодушевляет! Сумасшедшие технологии я говорю;) Actor_Siddharth: 4 star reviews for Jayendra's '180' in the Bengaluru & Chennai papers. Nice:) Ревью в 4 звезды для "180" Джаендры в Бангалоре и Ченнаи. Приятно:) Actor_Siddharth: Airtel is our telecom partner for '180' guys. Will ask them to work out something for Bengaluru soon:) Airtel - наш телекоммуникационный партнер для "180". Попросите их разработать что-то для Бангалора:) Actor_Siddharth: So much fun! Such warm, positive and genuine energy...so glad I did the telecon! Thank you '180':) Так много веселья! Такая теплая, позитивная и подлинная энергия ... так рад, что я сделал Телекон! Спасибо "180":) Actor_Siddharth: Saw 'Red' starring bruce willis. Amazing fun! One of favourite DOPs florian ballhaus shot it. Spectacular action flick:) Посмотрел "Red", в главной роли Брюс Уиллис. Удивительное веселье! Один из любимых DOPS Флориана Бальхауса. Захватывающий экшн фильм:) Actor_Siddharth: The dreaded box office monday morning brings happy news for '180' & 'nootrenbadhu'! 90% collections in A centers. Congrats team '180':) Ужасный бокс-оффис утром понедельника приносит радостную весть для "180" и "nootrenbadhu"! 90% сборов в A центрах. Поздравляю команду "180":) Actor_Siddharth: Series of all night shoots coming up. Coupled with day trips to chennai, this week is going to be another caffeine fest:( Серия ночных съемок приближается. В сочетании с однодневными поездками в Ченнаи, на этой неделе будет еще один фестиваль кофеина:( Actor_Siddharth: Super positive figures & messages pouring in from all over AP & TN about '180'... A quality product goes a long way...thank you:) g'night... Супер положительные данные и сообщения о "180" из Андхра-Прадеш и Тамил-Наду... Качественный продукт отправился в долгий путь ... спасибо:) спокойной ночи... Actor_Siddharth: Midnight oil burnt out! Off to catch some zzzs before the '180' press meet tomorrow. We're doing really well at the BO! Thank you all:) Полуночное масло сгорело! Ухожу, чтобы успеть поймать немного zzzs до пресс-конференции "180" завтра. Мы действительно хорошо расположились в бокс-оффисе! Спасибо всем:) Actor_Siddharth: My first pure bilingual '180' is on its way to becoming a hit in telugu & tamil. Congrats to team '180' and a big shout out to Jayendra:) Моя первый чистый двуязычный фильм "180" на пути, чтобы стать хитом на телугу и тамил. Поздравляю команду "180" и большой привет Джаендре:) Actor_Siddharth: '180' will hit profit by the end of the first week:) For an emotional and mature 'class' film,that's an awesome achievement.Really thrilled! "180" получит прибыль к концу первой недели:) Для эмоционального и зрелого фильма это удивительное достижение.Действительно в восторге! Actor_Siddharth: We are weeding out online piracy of '180'. In the meantime, please be honest to your conscience. Piracy is stealing. Do the right thing! Мы очистили свои ряды от интернет-пиратства "180". В то же время, пожалуйста, будьте честны с вашей совестью. Пиратство является воровством. Поступайте правильно! Actor_Siddharth: Superb day. Requisite sleep - check.'180' holding strong in telugu & tamil BO - check. Off to shoot all night - check. Life is good - check. Превосходный день. Необходимый сон - проверено. "180" держит позицию в телугу и тамил бокс-оффисах - проверено. Съемки всю ночь - проверено. Жизнь хороша - проверено. Actor_Siddharth: Long night of shoot ahead for our crew. Superb weather. Beats shooting in the day any...uh day! ;) Долгая ночь съемок впереди для нашей команды. Превосходная погода. Съемки в день любой... мм день! ;) Actor_Siddharth: Night shows for '180' full... Congratulatory phone calls pouring in. Perfect end to a PERFECT day:) Ночное шоу для "180" ... Телефонные звонки с поздравлениями. прекрасный конец прекрасного дня:) Actor_Siddharth: Its a wrap. Heading to the airport. Long day ahead, then back to hyd for another all nighter. Deja vu:( 5 films in hand is still a BLESSING! Направляюсь в аэропорт. Длинный день впереди, затем назад в Хайдерабад для другой бессонной ночи. Дежа вю:( 5 фильмов в запасе все еще благословение! Actor_Siddharth: Insomnia gives one great perspective. And greater strength. Quite timely, this work marathon:) Бессонница дает большие перспективы. И большую прочность. Очень своевременно, эта работа - марафон:) Actor_Siddharth: Met and took blessings from one of my favourite people, living legend S.P. Balu garu. His words- powerful, soft & wise, will be my armour:) Встретил и взял благословение у одного из моих любимых людей, живой легенды SP Балу. Его слова - мощные, мягкие и мудрые, будут моими доспехами:) Actor_Siddharth: And I'm rushing to an airport again...ghumyo chakkar ghumyo;) И я спешу в аэропорт снова ... ghumyo chakkar ghumyo;)
полная версия страницы