Форум » Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь прийти? » РГ "Deepavali" » Ответить
РГ "Deepavali"
Hasini: Релиз-группа Deepavali Форум группы Переводчики: Hasini
Ответов - 46, стр:
1 2 3 All
SIDD-душка: Hasini Спасибо за такие проделанные работы!!!!! Ты умничка!!!! только.... тут много фильмов с Дживой , а с моим Сиддушкой что-нибудь будет????? я читала новость,что скоро будет Theeya Velai Seiyyanum Kumaru я просто,очень жду,когда появится перевод к фильмам Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi,Jabardasth у кого спросить?......где искать?.....
Ма-Рати: SIDD-душка пишет: Hasini Спасибо за такие проделанные работы!!!!! Ты умничка!!!! только.... тут много фильмов с Дживой Потому что у неё после Сиддушки пришел Джива, её солнышко, и она рьяно стала его переводить, хотя, время идёт, все меняется, и она теперь ничего не переводит А Сиддушку переводили исправно.. до поры, до времени, сейчас что то тоже .. не знаю даже как и сказать, поднадоел что ль В общем нашей релиз группе отдали этот прекрасный фильм ( Theeya Velai Seiyyanum Kumaru )на перевод, хотя мы тоже его ждали уже от других переводчиков, но прождамши немного спросили, что да как.. оказалось никто и не взял, и мы решились на этот шаг, наконец то перевести хоть один фильм с Сидду И какой же этот фильм оказался ХОООроший SIDD-душка пишет: я просто,очень жду,когда появится перевод к фильмам Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi,Jabardasth у кого спросить?......где искать?... Его взяла Джоти, но что то так и не удосуживается до него дойти Я не спрашивала как у неё продвигаются с ним дела ... Но.. не будем впадать в отчаянье, всему своё время.... Дождемся А может снова нам придется его забрать ( нашей группе )
SIDD-душка: Ма-Рати спасибо за поддержку! Я буду ждать сколько нужно! , а пока буду пересматривать то что, уже есть
Ма-Рати: Джон Дэй / John Day[/big] Год выпуска: 2013 Страна: Индия (Болливуд) Жанр: Драма, триллер Продолжительность: 02:09:19 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Режиссер: Ахишор Соломон В ролях: Насируддин Шах, Рандип Худа, Шарат Саксена, Елена Казан Описание: Человек - самое страшное животное на земле. Но трудно сказать, кто страшнее: тот, что стоит перед тобой, или тот, что скрывается внутри. Это история о простом человеке, который в одночасье потерял всё: семью, веру и душу.. Это история о прощении, любви и смерти. Джон Дэй / John Day / Ахишор Соломон / 2013 / DVDRip / Rus Sub
Ма-Рати: Вчера, сегодня и всегда / Annum Innum Ennum Год выпуска: 2013 Страна: Индия (Молливуд) Жанр: Комедия Продолжительность: 01:58:22 Язык: Малаялам Перевод: Субтитры Русские субтитры: Перевод субтитров: Sima Kivi Режиссер: Раджеш Наир В ролях: Джишну, Радхика, Нишан , Ташу Каушик, Тхилакан и др. Описание: Все врут. Ты, я, твой сосед и даже продавец из ближайшей лавки.. Судьба полна неожиданных поворотов, и с каждым днём становится всё труднее отличить ложь от правды. Каждый из героев этого фильма хранит свои секреты.. невинные и не очень. Каждый старается не заблудиться в собственном обмане и остаться честным хотя бы перед самим собой. Так есть ли ещё место истине в этом мире, или она постепенно исчезает, как и любовь после свадьбы..? Вчера, сегодня и всегда / Annum Innum Ennum / 2013 / DVDRip / Rus Sub - ТУТ Или ТУТ
Ма-Рати: В наши времена.. / Ee Adutha Kaalathu *Фильм, который удивляет* Год выпуска: 2012 Язык: Малаялам Жанр: Чёрная комедия, драма Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Режиссер: Арун Кумар Аравинд В ролях: Индраджит, Мурали Гопи, Танушри Гхош, Нишан , Ануп Менон, Лена, Майтхили и др. КАЧАЕМ И СМОТРИМ ИЛИ ТУТ
полная версия страницы