Форум » Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь прийти? » РГ "Deepavali" » Ответить
РГ "Deepavali"
Hasini: Релиз-группа Deepavali Форум группы Переводчики: Hasini
Ответов - 46, стр:
1 2 3 All
Hasini: Учитель тамили / Kattradhu Thamizh Год выпуска: 2007 Режиссер: Рам Страна: Индия Жанр: Драма Перевод: Русские субтитры В ролях: Джива, Анджали, Карунас Содержание: Этот фильм можно сравнить с романом Достоевского "Преступление и наказание". Здесь перед героем тоже встаёт вопрос: "А тварь ли я дрожащая, или право имею?" Это история жизни обычного парня из деревни по имени Прабхакар. С раннего детства его преследует смерть - все его близкие умирают в авариях один за другим, только один человек всегда был с ним рядом - школьная подруга Ананди. Но и с годами судьба не стала к нему снисходительней: Ананди уехала в другой город, не оставив адреса, а сам Прабхакар, разочаровавшись в жизни и в людях, постепенно сходит сума и начинает убивать людей.. ..но в его жизни ещё осталась одна цель - найти Ананди... Доп. информация: фильм получил множество наград и был отмечен критиками. Качество: DVDRip Перевод субтитров - Hasini Выход релиза: в конце августа...
Hasini: Вечеринка начинается / Kacheri Aarambam Год выпуска: 2010 Режиссер: Тирайваннан Страна: Индия Жанр: Комедия, Экшен, Романтика Перевод: Русские субтитры В ролях: Джива (ну тааакой красавчик здесь!), Пунам Баджва, Дж. Б. Чакраварти Качество: DVDRip Релиз-группа: Deepavali Перевод субтитров - Sima Kivi Выход релиза: в конце августа...
Jasmin: Hasini урра!Ждём с нетерпением! Hasini пишет: Джива (ну тааакой красавчик здесь!) Соглашусь) Лапуууся!
Hasini: Jasmin Жди, жди...прелестный кинец!
Jasmin: Hasini пишет: прелестный кинец! даа..песенки мне уже очень-очень нравятся!
Hasini: Jasmin пишет: песенки мне уже очень-очень нравятся!Мне бы их хоть скачать суметь с таким инетом!
Jasmin: Hasini пишет: Мне бы их хоть скачать суметь с таким инетом! О!Спасип шо напомнила..Ща буду тебе Ашоку пихать
Hasini: Jasmin пишет: Ща буду тебе Ашоку пихать Токо посмей, зараза!
Hasini: Ещё информация: перевода Kadhal не будет, потому что его уже перевели, и вообще переводчику лень)
Jasmin: Hasini пишет: и вообще переводчику лень) вот это по-нашему
Hasini: Jasmin пишет: вот это по-нашему Тока я это Таню застрелю когда-нибудь....то форумы удаляет, то переводить на полпути отказывается!
Hasini: Искра / Pori Год выпуска: 2006 Режиссер: Субрамани Шива Страна: Индия Жанр: Комедия, Экшен Перевод: Русские субтитры В ролях: Джива, Пуджа, Симан Качество: DVDRip Релиз-группа: Deepavali Перевод субтитров - Hasini Выход релиза: скоро!
Hasini: Шакти в сердце Шивы /Siva Manasula Sakthi Год выпуска: 2009 Режиссер: Раджеш Страна: Индия Жанр: Комедия, мелодрама Перевод: Русские субтитры В ролях: Джива, Ануя, Сантанам, Арья (спец. приглашённый) Качество: DVDRip Релиз-группа: Deepavali Перевод субтитров - Sima Kivi Выход релиза: ноябрь-декабрь
Jasmin: Давай,зая)Я в тебя верюю)
Hasini: Jasmin пишет: Я в тебя верюю)Ух...постораемся))
Hasini: Лев и тигр / Singam Puli Год выпуска: 2011 Режиссер: Сай Рамани Страна: Индия Жанр: Экшн, детектив Перевод: Русские субтитры В ролях: Джива (двойная роль), Дивья Спандана, Соундарья, Сантанам, Ливингстон Качество: DVDRip Релиз-группа: Deepavali Перевод субтитров - Sima Kivi Выход релиза: когда появятся субтитры
Hasini: Ко / Ko Год выпуска: 2011 Режиссер: К.В. Ананд Страна: Индия Жанр: Политический триллер Перевод: Русские субтитры В ролях: Джива, Картика, Пия баджпаи, Амджал, Пракаш радж Качество: DVDRip Релиз-группа: Deepavali Перевод субтитров - Sima Kivi Выход релиза: когда появятся субтитры
Ма-Рати: Прийти и победить / Vandhaan Vendraan Год выпуска: 2011 Страна: Индия Жанр: Семейный, комедия, драма Продолжительность: 02:26:56 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Режиссер: Р. Каннан В ролях: Джива, Нанда, Тапси, Рахман, Сантанам Качаем здесь
Ма-Рати: Милый / Thithikkudhe / 2003 Год выпуска: 2003 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Язык: Тамили Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Режиссер: Бринда Саратхи В ролях: Джива, Шридеви Виджаякумар, Вивек, Шрутика Описание: Ану и Чинну были неразлучными друзьями с самого детства. Ану была дочерью политика и жила в большом особняке, а Чинну жил в лачужке по соседству с бедной матерью, но это не мешало им гулять вместе, играть и веселиться. Вскоре отца Ану перевели в другой город, и девочка уехала вместе с ним, подарив Чинну свои карманные часы. Боль от разлуки с подругой усилилась после смерти его матери, но в один прекрасный день нашлась добрая семья, решившая взять Чинну себе.. Прошло 10 лет, но старая дружба не угасла, а переросла в любовь. Всё это время Ану и Чинну безрезультатно пытались найти друг друга, но не переставали верить, что встретятся однажды.. Примечание: ремейк телугу-фильма "Manasantha Nuvve", на который также есть и ремейк на хинди "Jeena Sirf Merre Liye".
Ма-Рати: Борьба / Dishyum 2006 Год выпуска: 2006 Страна: Индия Жанр: Драма, романтика Язык: Тамильский Перевод: Субтитры Режиссер: Саси В ролях: Джива, Сандья, Венкат Прабху, Анни Малавика, спец.приглашённый - Вишал Описание: Могут ли два абсолютно разных человека быть вместе? Быть друзьями? А смогут ли полюбить друг друга? Кто знает.. Однажды в жизнь студентки-художницы Синдьи, словно вихрь, врывается безбашенный каскадёр по имени Бхаскар. После первого же знакомства девушка начинает проявлять интерес к его необычной личности и вскоре становится его другом. Проведя достаточно времени в обществе Синдьи, Бхаскар тоже узнаёт много нового о жизни и суждениях девушки, и вскоре понимает, что влюбился. От столь непривычного чувства молодой человек пребывает буквально в состоянии шока и решает ни о чём Синдье не рассказывать. Однако вскоре она узнаёт правду и честно признаётся, что ничего к Бхаскару не испытывает. Но из жалости к парню решет не разбивать его сердце и обещает выйти за него замуж, если сможет сама влюбиться в него.. Качаем!
полная версия страницы